sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff

Советчица - Досуг, Развлечения - Идеи
anonim_174
ВернитеВалеру• 09 января 2023

Помогите пожалуйста. Как на украинском будет...

Как на украинском будет "продаваемость"? Весь гугл облазила, не могу найти.
21 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
anonim_143
Лукава Кішка• 09 января 2023
1
В контексті можна?


anonim_174
автор ВернитеВалеру • 09 января 2023
2
Ответ дляЛукава Кішка
В контексті можна?
Продаваемость товара
anonim_94
Мейк-ап форева• 09 января 2023
3
Ответ дляВернитеВалеру
Продаваемость товара
Это и по-русски не очень звучит. Перефразируйте
heart 7
anonim_64
ТрамвайGirl• 09 января 2023
4
Рівень продажів
heart 3
anonim_143
Лукава Кішка• 09 января 2023
5
Ответ дляВернитеВалеру
Продаваемость товара
Це не контекст, а словосполучення) Речення можна?
heart 2
anonim_110
БезПаспортаНеПродаю• 09 января 2023
6
Якісний показник продаж
heart 1
anonim_153
Клин_Кляйн• 09 января 2023
7
Може рівень продажу
anonim_174
автор ВернитеВалеру • 09 января 2023
8
Ответ дляЛукава Кішка
Це не контекст, а словосполучення) Речення можна?
’позволила повысить их доступность, ликвидность и продаваемость.’
anonim_94
Мейк-ап форева• 09 января 2023
9
Дозволила підвищити їх доступність, ліквідність й призвело до збільшення обсягів продажу товарів
heart 9


anonim_143
Лукава Кішка• 09 января 2023
10
Ответ дляВернитеВалеру
’позволила повысить их доступность, ликвидность и продаваемость.’
Товарообіг
heart 3
noavatar
Moon shine• 09 января 2023
11
Ответ дляВернитеВалеру
’позволила повысить их доступность, ликвидность и продаваемость.’
надала змогу підвищити їх доступність,ліквідність та можливість продажу.
heart 2
anonim_174
автор ВернитеВалеру • 09 января 2023
12
Всем огромное спасибо!
noavatar
Moon shine• 09 января 2023
13
Ответ дляМейк-ап форева
Дозволила підвищити їх доступність, ліквідність й призвело до збільшення обсягів продажу товарів
непогано,але не призвело.
призвело і спричинил
може вживатися лише в негативному значенні.
дозволити може лише людина

надала змогу підвищити їх доступність,ліквідність та збільшити обсяг продажу товарів
heart 3
noavatar
LRuba• 09 января 2023
14
Ответ дляMoon shine
непогано,але не призвело.
призвело і спричинил
може вживатися лише в негативному значенні.
дозволити може лише людина

надала змогу підвищити їх доступність,ліквідність та збільшити обсяг продажу товарів
’їхню’ не треба?
anonim_94
Мейк-ап форева• 09 января 2023
15
Ответ дляLRuba
’їхню’ не треба?
Нет конечно
anonim_178
Путающаяся• 09 января 2023
16
Ответ дляМейк-ап форева
Дозволила підвищити їх доступність, ліквідність й призвело до збільшення обсягів продажу товарів
Сколько лишних слов. На русском коротко и лаконично звучит.
heart 1
anonim_89
ГендиреХтор• 09 января 2023
17
Ответ дляMoon shine
непогано,але не призвело.
призвело і спричинил
може вживатися лише в негативному значенні.
дозволити може лише людина

надала змогу підвищити їх доступність,ліквідність та збільшити обсяг продажу товарів
Хіба не можна сказати в позитивному чи нейтральному сенсі щось після спричинило, призвести?
Перерозподіл влади призвів до змін у країні. Бебі-бум, спричинений економічним зростанням, шокував всіх. Відкриття нового трц спричинило появу великої кількості робочих місць. Наче ж нормально?
anonim_105
Муроводчица• 09 января 2023
18
Ответ дляВернитеВалеру
’позволила повысить их доступность, ликвидность и продаваемость.’
’дало змогу/допомогло підвищити їхні доступність, ліквідність і обсяги продажу’ - через / варіанти
Або
’зумовила підвищення доступності, ліквідності та прожів’
heart 1
anonim_105
Муроводчица• 09 января 2023
19
Ответ дляГендиреХтор
Хіба не можна сказати в позитивному чи нейтральному сенсі щось після спричинило, призвести?
Перерозподіл влади призвів до змін у країні. Бебі-бум, спричинений економічним зростанням, шокував всіх. Відкриття нового трц спричинило появу великої кількості робочих місць. Наче ж нормально?
Ні, позитивні зміни зумовлюють/ визначають... до них приводять.
Що більше мовою користуватиметеся,то краще відчуватимете такі нюанси, воно з часом саме правильно в ходитиме
heart 2


anonim_76
Засомневаю• 09 января 2023
20
Ответ дляПутающаяся
Сколько лишних слов. На русском коротко и лаконично звучит.

Вам тяжко додаткові слова сказати?
heart 1
anonim_178
Путающаяся• 09 января 2023
21
Ответ дляЗасомневаю

Вам тяжко додаткові слова сказати?
Не вижу в этом смысла. Зачем говорить массу лишних слов, когда можно сказать одним.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого



Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff