Треба підробіток• 03 июня 2023
Якою мовою буде розмовляти дитина?
Чи досить просто розмовляти українською вдома , щоб дитина добре знала мову чи все таки надалі потрібна якась суботня школа? Якщо дитина виїхала за кордон в малому віці і цілий день в іншомовному оточенні
показать весь текст
97
0
У нас не общаются. Но родители айтишники, по работе тоже только на английском со всеми сотрудниками.)
Для того чтобы дети быстрее выучили язык страны, в которой теперь будут жить? Да.
Мы сейчас в Германии и все народности именно с малышами говорят только по немецки.
Мы сейчас в Германии и все народности именно с малышами говорят только по немецки.
1
2
Потому что они забывают словарный запас. У нашей младшей тоже так. Родители мне говорят - надо учить разговорный английский)
Одну семью таки видела, вспомнила. Они оба румыны. Дома, между собой общались на итальянском. Дети тоже у них румынский и не слышали. Когда я спросила, почему дети не знают румынский, мама ответила: это мёртвый, никому не нужный язык. Я промолчала, но подумала, что у мамы проблемы с психикой. Видимо они стесняются своей национальности по каким-то причинам, скрывают это и гонят от себя все, что было связано с прошлым. Но это ж не норма, как по мне
4
2
Я не против этого. Ребёнок помимо наших двух языков отлично владеет тремя иностранными. Но если бы мы приехали за рубеж, когда он был ещёмалышом, , я была бы за то, чтобы он учил иностранные языки, которые пригодятся в будущем, а не забивал себе голову ненужным языком, который никогда на пригодится, как в случае автора.
1
4
Ну это по желанию.) Не знаю на каком там родители общаются между собой, возможно на русском, но дети - только на английском.)
Ограничениые это те, которые оглядываются назад вместо того, чтобы развиваться в направлении, от которого будет польза в будущем 
1
1
Ну если Вы не планируете возвращаться, она Вам там вряд-ли понадобится... Только для посольства/консульства, разве что...
2
Родители между собой тоже говорят на английском? Мама и папа украинцы и между собой говорят на англ? Не поверю. С ребёнком да, верю. Многие так делают. Так проще. Ребёнок быстрее начинает говорить, ничего не нужно объяснять и переводить, короче без напряга. А вот чтоб ребёнок имел 2 родных языка - нужно приложить не малые усилия. Не все это могут делать, не все родители хотят
1
Ответ дляБабка-байкерша
Ограничениые это те, которые оглядываются назад вместо того, чтобы развиваться в направлении, от которого будет польза в будущем
Я написала выше о плюсах билингвизма. Но не всем родителям под силу дать это своим детям
1
Я і зараз дитині своїй не забороняю. Моя виросла на рос мультиках ще до війни, і з переселенцями зі Сходу переходить на російську, бо не всі розуміють (дітки). Я не проти, чим більше мов знаєш - тим краще. Єдине, наполягаю щоб всі українці в решті вивчили мову і принаймні розуміли. Щоб без оцього «я вас не понимаю», бо таке дратує. А розмовляти собі як хочуть так нехай говорять
2
Насчёт родителей утверждать не буду, не знаю. Если со мной, то на русском, но я разговорный английский явно не тяну.))
Моя крвща подруга 22 роки живе в Чехії. Українською мовою лише з сестрою і мамою говорить, ясно що не щодня. Але мову прекрасно знає. Своїх дітей трошки також вчить.
А сестра чоловіка виїхала в Індію, і діти зовсім мови не знають. Приїзджають іноді сюди і не можуть з дідом та бабою і поговорити)
Чому не навчилв? Не ясно..
А сестра чоловіка виїхала в Індію, і діти зовсім мови не знають. Приїзджають іноді сюди і не можуть з дідом та бабою і поговорити)
Чому не навчилв? Не ясно..
Ми зараз тут, і ці люди які поколіннями так берегли мову і традиції дуже страждають, коли приїжають зараз нові ’українці’, які не мають не знають не хочуть підтримувати ці традиції... І не розуміють як вони тут змогли зберегти , а ми ми ні..і так боляче дивитись на їхній біль..... І сумно то
1
У меня родились уже в Германии. Старшей сейчас 6,5 лет, младшей - 5.
В садик немецкий пошли в год.
Дома я говорю только на русском, муж - на украинском. Мультики на русском и украинском.
Первые слова были на немецком.
И вообще, на русском хорошо заговорили только когда бабушки/дедушки переехали к нам (в связи с войной). Но зато заговорили сразу отлично, помогали переводить даже. Я и не думала, что они так хорошо могут!
Но на русском есть акцент небольшой. На украинском говорят пару слов (иногда могут вставить). На немецком свободно без акцента + знают местный диалект.
А украинский и русский надо учить. Как минимум пиратский контент использовать ;)
В садик немецкий пошли в год.
Дома я говорю только на русском, муж - на украинском. Мультики на русском и украинском.
Первые слова были на немецком.
И вообще, на русском хорошо заговорили только когда бабушки/дедушки переехали к нам (в связи с войной). Но зато заговорили сразу отлично, помогали переводить даже. Я и не думала, что они так хорошо могут!
Но на русском есть акцент небольшой. На украинском говорят пару слов (иногда могут вставить). На немецком свободно без акцента + знают местный диалект.
А украинский и русский надо учить. Как минимум пиратский контент использовать ;)
Ответ дляБжоли-бандерівці
В эмиграции?
Почему нет? Я рассказываю об украинских традициях детям. А ещё они интересуются мусульманскими традициями. И ещё другими. Нас окружают разные национальности, у всех разный цвет кожи, одежда, поведение. Они обо всем спрашивают - я рассказываю. Это расширяет кругозор, как минимум. Я сама часто смотрю передачи про Индию, Китай, Африку и другие страны с другой культурой. Мне интересно
Если я не ошибаюсь, пользоваться пиратским контентом там нельзя. И вообще всё - только лицензионное...
Я понимаю, шо не на часі, но посмотрите школу кидскей. Я доходила до истерики в попытках научить читать по-русски. Буквы выучили, а читать не могли. Нашла эту школу. Дороговато. Но за 1,5 мес занятий 1 раз в неделю моя дочь начала читать по-русски. Там разные уровни. Онлайн школа именно для билингвистов. Уроки интересные, в мультиках, в картинках. 45 мин урока моя от компа глаз не отрывала.
1
Как какой ? В какой стране ребёнок живет , на том и говорить будет .. а нужно ли что о другое 🤷♀️
1
Торренты нельзя использовать (через домашнюю или мобильную сеть)
А вот в Макдональдсе, например, можете и с торрента качать :)
А фильмы я на Резке смотрю. Книги - Флибуста. Пиратское ведь, но никто не проверяет.
А вот в Макдональдсе, например, можете и с торрента качать :)
А фильмы я на Резке смотрю. Книги - Флибуста. Пиратское ведь, но никто не проверяет.
Моя подруга в Німеччині, то для її дитини ближча німецька. Але з України замовляють дуже багато книг, щовечора по годині читають українською. Суботньої школи там нема української, то вона знайшла по скайпу вчительку з України раз на тиждень займаються. Дитина говорить добре, але акцент є.
Ответ дляБжоли-бандерівці
В эмиграции?
Дивно, але сміються лише російськомовні
Крім рос недомови вам нав´язали відсутність будь-чого, що має цінність в достойних націй
Нормальна людина ніколи не буде сміятися з цих слів, бо це сокровенне, де б ти не був. А сміятися зі слова родина. Дно
П. с. Насправді не дивно зовсім
Крім рос недомови вам нав´язали відсутність будь-чого, що має цінність в достойних націй
Нормальна людина ніколи не буде сміятися з цих слів, бо це сокровенне, де б ти не був. А сміятися зі слова родина. Дно
П. с. Насправді не дивно зовсім
4
2
Вы понимаете, что такое билингвизм? Его нельзя получить на курсах) даже знание иностранного языка на уровне С2 не сделает этот язык родным. И русский, или украинский язык с рождения, или с раннего возраста - это не забивание головы. Это огромное развитие мышления. А другие, дополнительные языки - это дополнительный плюс.
Ну вот вы, жалеете о том, что с рождения понимаете и можете общаться на русском и украинском одинаково? Ваша голова от этого пострадала? Забилась чем-то не нужным?
Ну вот вы, жалеете о том, что с рождения понимаете и можете общаться на русском и украинском одинаково? Ваша голова от этого пострадала? Забилась чем-то не нужным?
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу