Як ви відноситесь до того що з 2027 року може зникнути український дубляж англомовних фільмів в кінотеатрах ( наче мова тільки про них).
Це гарна ідея, але як на мене з цим треба зачекати, або хочаб лишити людям вибір.
Які ваги думки з цього приводу?
Це гарна ідея, але як на мене з цим треба зачекати, або хочаб лишити людям вибір.
Які ваги думки з цього приводу?
показать весь текст
1
2
4
289
0
Все английский все равно не выучат. Соответственно фильмы на английском будут менее популярны, поэтому я думаю полностью дубляж не исчезнет еще долго. Молодежь больше знает английский и в будущем количество детей которые его знают будет все больше, лет через 50 может дубляж будет и не очень нужен.
яких сфер науки? в науке думаю люди не глупые и анг знают. англ это язык бизнеса - тут хочеш не хочеш но так и есть
1
1
Фонари стали электрические, их тоже кто-то обслуживает. А так дубляжа не будет вообще, вы разницы не видите?
2
ну не утрируйте - % фильмов на анг-родном. а % останется с дубляжом- вот этот % какраз детские и будут.
1
Зараз стільки можливостей дивитися фільми в оригіналі, було б тільки бажання, я регулярно роблю це на Нетфлікс чи інших платформах, а ось з українським варіантом тоді буде велика проблема — якщо дубляжу не буде, то розвиватимемо тільки англійську і піратську російську, а українську знову заженемо в прірву.
5
1
Не так багато в нас народу ходить по кінотеатрам. З тих, хто ходить, мізер - старше покоління, яке не знає мови. А по ТВ будуть і далі показувати з дубляжем все. Актори дубляжу без роботи не залишаться, бо їх робота - це не тільки озвучка іноземних фільмів.
почитайте закон что хотыт принять. Вы даже не читали а кричите -зрада. Это как и укр контент вводили - постепенно вс будет. В евросоюз хотим, а делать для этого ничего не хотим. Если что я анг не знаю в школе нем.учила( Будем учить значит что поделаеш. Зелика поддерживаю- только не так резконужно это все вводить - поспешил он. Не учел что много людей у нас слабо заточены на обучение(
2
Підключіть собі Нетфлікс і вчіть хоч китайську, але до чого тут кінотеатри?
Декілька сеансів мовою оригіналу - це ок, але ж не все!
Декілька сеансів мовою оригіналу - це ок, але ж не все!
3
та не будуть качати піратські! Ще декілька років і всі ці ліві сайти, торренти у вільному доступі щезнуть, можливості щось знайти буде рівнятись нулю.
Залишаться кінотеатри, ліцензійні диски (чи аналог) і офіційні платні сервіси трансляцій!
Залишаться кінотеатри, ліцензійні диски (чи аналог) і офіційні платні сервіси трансляцій!
Та про те і мова що різко, спочатку треба створити базу для нормального вивчення в закладах освіти ( державних).
Робити якийсь відсоток англомовних з субтитрами, якій поступово буде збільшуватися.
Робити якийсь відсоток англомовних з субтитрами, якій поступово буде збільшуватися.
больше нагнетают наши люди - будет все постепенно и привыкнем в Дубаях вот дите в 7 классе 5 языков учит! 5ть, а у нас все хоятт в Европу ничегоне делая(
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу