Матраскин Брат• 11 августа 2023
Поехал мой ребенок из Харькова в Ворохту
В лагерь
Местные продавцы их очень сильно ругали что они между собой «говорять на мові агресора»
И продали им «варення з РОЗИ»
В інтернеті не знайшла в українській мові слова «роза»
Що за квітка така ?)))
Тема посміятись, не посратись ))
Местные продавцы их очень сильно ругали что они между собой «говорять на мові агресора»
И продали им «варення з РОЗИ»
В інтернеті не знайшла в українській мові слова «роза»
Що за квітка така ?)))
Тема посміятись, не посратись ))
показать весь текст
7
3
7
136
22
Краденые абрикосы• 11 августа 2023
Ответ дляПросто Галюня
Ви спробуйте рогалики з ним чи пампушки :) В нас традиційно мама пекла на святвечір, останні їла цього року, через тиждень мами не стало..а варення я вже робила сама
я пробовала козонаки, и рогалики тоже, нормально,но не прям вау
1
Mary8478580• 11 августа 2023
Ответ дляНе обижаюсь
Ось зараз дуже багато уваги приділено зауваженням, що людям не подобається як розмовляють російською. А чому ми так мало говоримо про приниження української? В мене відбиток на все життя, як мене 20 років тому постійно за неї паплюжили і намагалися вколоти. Я в групі єдина була україномовна. Ставлення спочатку було - селючка!
Только недавно с мамой об этом говорили. Даже в их молодости считалось если на украинском говоришь то селюки. И это печально
1
1
13
Oksana0612• 11 августа 2023
Роза - латинське слово. В західній частині України говорять ’ружа’ на квіти шипшини і варять варення.
11
Просто Галюня• 11 августа 2023
Ответ дляКраденые абрикосы
я пробовала козонаки, и рогалики тоже, нормально,но не прям вау
не знаю, що то таке козонаки, а от пампушки чудові
У деяких областях західної України на кущову троянду (з якої і роблять в більшості варення) кажуть ’рожа’ або ’ружа’. А щоб в російськомовних щелепи не відпали від подиву і інші побічні реакції - то написали вже, щоб було ясно всім. Тут як завжди - обсирання всього українського.
Давайте, напишіть, що то не українські слова - а потім загугліть, що діалектизми - це така ж частина української мови, як і інші слова.
3
23
9
Краденые абрикосы• 11 августа 2023
Ответ дляПросто Галюня
не знаю, що то таке козонаки, а от пампушки чудові
молдавская пасхальная выпечка, сдобные большие булки
Просто Галюня• 11 августа 2023
Ответ дляКраденые абрикосы
молдавская пасхальная выпечка, сдобные большие булки
Цікаво, зрозуміло, дякую !
Краденые абрикосы• 11 августа 2023
Ответ дляRey_555
У деяких областях західної України на кущову троянду (з якої і роблять в більшості варення) кажуть ’рожа’ або ’ружа’. А щоб в російськомовних щелепи не відпали від подиву і інші побічні реакції - то написали вже, щоб було ясно всім. Тут як завжди - обсирання всього українського.
Давайте, напишіть, що то не українські слова - а потім загугліть, що діалектизми - це така ж частина української мови, як і інші слова.
надеюсь когда писали,не думали о челюстях,а то прям захотелось выбросить все сувениры оттуда
7
9
VivaForever• 11 августа 2023
Ответ дляДівчина заглядєніє
Смеяться после слова лопата?
Смеяться что в своём глазу бельмо не видно, а других учить жизни- мастаки
3
9
Ответ дляКраденые абрикосы
надеюсь когда писали,не думали о челюстях,а то прям захотелось выбросить все сувениры оттуда
Так викидайте. Тут кожного дня обсирання Західної України, чим вона Вам так не вгодила? Люди захищають своє, традиції, мову, культуру. Ми не хочемо, щоб російськомовні далі продовжували оце насміхання з тих речей, що нам дорогі. Вже і так знищувала влада то все за союзу. А тепер війна і співвітчизники дорогі самі паплюжать
Я не розумію, що краще було б так, як в Білорусі, де національна ідентичність втрачена повністю?
13
18
VivaForever• 11 августа 2023
Ответ дляok1904
Так. Не бачу помилок на етикетці, вживають на західній роза, от і варення з рози.
А я бачу дві помилки
1
VivaForever• 11 августа 2023
Ответ дляНе обижаюсь
Ось зараз дуже багато уваги приділено зауваженням, що людям не подобається як розмовляють російською. А чому ми так мало говоримо про приниження української? В мене відбиток на все життя, як мене 20 років тому постійно за неї паплюжили і намагалися вколоти. Я в групі єдина була україномовна. Ставлення спочатку було - селючка!
Часи змінилися
1
Краденые абрикосы• 11 августа 2023
Ответ дляRey_555
Так викидайте. Тут кожного дня обсирання Західної України, чим вона Вам так не вгодила? Люди захищають своє, традиції, мову, культуру. Ми не хочемо, щоб російськомовні далі продовжували оце насміхання з тих речей, що нам дорогі. Вже і так знищувала влада то все за союзу. А тепер війна і співвітчизники дорогі самі паплюжать
Я не розумію, що краще було б так, як в Білорусі, де національна ідентичність втрачена повністю?
Вы оскорбили русскоговорящих, это по-вашему защита своей культуры? вы уверенны,что у меня не такая челюсть как у вас и я не понимаю,что такое троянда и что мне не дорога украинская культура, в которой вы не разбираетесь лучше меня?
6
26
Ответ дляСтася_123
Без проблем !) в чому геройство ?)
Троя́нда (лат. Rosa L.), або шипши́на — рід і культурна форма рослин родини розових (дикорослі — див. Шипшина), кущі до 2 метрів заввишки.
Слово троянда — запозичення з новогрецької мови: від τριάντα «тридцять» (пелюстків), що виникло в результаті скорочення грец. τριαντάφυλλο — «тридцятилистник»3.
Назви роза, рожа та ружа (через пол. róża) походять від лат. rosa (яке в свою чергу також походить з грецької мови).
Яка різниця, яке запозичення вживати, з латини чи з новогрецької?
7
1
VivaForever• 11 августа 2023
Ответ дляRey_555
У деяких областях західної України на кущову троянду (з якої і роблять в більшості варення) кажуть ’рожа’ або ’ружа’. А щоб в російськомовних щелепи не відпали від подиву і інші побічні реакції - то написали вже, щоб було ясно всім. Тут як завжди - обсирання всього українського.
Давайте, напишіть, що то не українські слова - а потім загугліть, що діалектизми - це така ж частина української мови, як і інші слова.
А на східній Україні теж є свої діалектизми але вони більше російські, то можна їх вживати чи ні?
1
13
herba fresca• 11 августа 2023
Ответ дляok1904
Автор, а чого без аноніму? Країна має знати героїв в лице.
Обличчя
2
10
Ответ дляТанюша
Отже бідосі. Я вже півтора роки в Коломиї. І іноді можете спілкуватись з колегами російською мовою, або хтось зателефонує теж спокійно йду по вулиці відповідаю російською
Ніхто не робив мені зауваження
Більш того, приїжджали гості з закордону вони знають три мови англійську, російську, та іврит
Уявляєте і їм нічого не сказали.
Правда їх російська з явним акцентом.
Ніхто не робив мені зауваження
Більш того, приїжджали гості з закордону вони знають три мови англійську, російську, та іврит
Уявляєте і їм нічого не сказали.
Правда їх російська з явним акцентом.
Моя родичка Коломию любить за затишність
4
1
Ответ дляКраденые абрикосы
Вы оскорбили русскоговорящих, это по-вашему защита своей культуры? вы уверенны,что у меня не такая челюсть как у вас и я не понимаю,что такое троянда и что мне не дорога украинская культура, в которой вы не разбираетесь лучше меня?
Коли я писала про челюсті я мала на увазі подив, переважно те і мають на увазі, коли пишуть ’відпала/відвисла челюсть’, а після подиву переважно такі люди сміються чи ще якось неадекватно реагують. Це як сміятись над якоюсь географічною назвою чи іншомовним словом (я не про українську). Для запобігання цього я Вам і пояснюю, чого можливо там написали ’роза’. Я нікого не ображала. То нас тут щодня ображають на цьому форумі.
4
7
Є таке поняття - мова ворожнечі.
От я дивлюсь в тік токі
Здали квартиру ПЕРСЕЛЕНЦЯМ а вони книжки вкрали.
Тобто квартиру здали не Іванову Івану, не чоловіку 45 років, не українцю, не водію а переселенці.
Ага, який вивод - всі переселенці потенційно не благополучні.
Далі чую от Західна Україна вороже ставиться до російськомовних.
Хто саме конкретно ставиться?
Пан Василь із Старих Кут? То до нього і претензії.
Ця тема звинувачує всю Західну Україну в ворожому ставленні до російськомовних.
Зауваження зробив якийсь перехожий, а тапки летять на продавця сувенірів
От я дивлюсь в тік токі
Здали квартиру ПЕРСЕЛЕНЦЯМ а вони книжки вкрали.
Тобто квартиру здали не Іванову Івану, не чоловіку 45 років, не українцю, не водію а переселенці.
Ага, який вивод - всі переселенці потенційно не благополучні.
Далі чую от Західна Україна вороже ставиться до російськомовних.
Хто саме конкретно ставиться?
Пан Василь із Старих Кут? То до нього і претензії.
Ця тема звинувачує всю Західну Україну в ворожому ставленні до російськомовних.
Зауваження зробив якийсь перехожий, а тапки летять на продавця сувенірів
1
3
15
VivaForever• 11 августа 2023
Ответ дляherba fresca
Обличчя
Зараз вони знайдуть в словнику слово Лице)
9
Oksana0612• 11 августа 2023
Ответ дляherba fresca
Обличчя
Ці слова рівнозначні. ЛИЦЕ́, я; мн. лиця, лиць; с. Те саме, що обличчя
1
3
Ответ дляVivaForever
А я бачу дві помилки
Я художник, я так бачу. Таку етикетку клєрають в найближчому поліграф.центрі.
і клеють при продажі , але видно вирішив хитрий продавець дитині продати, бо дорослий звернувши увагу на етикетку може зробити зауваження, що безграмотно
і клеють при продажі , але видно вирішив хитрий продавець дитині продати, бо дорослий звернувши увагу на етикетку може зробити зауваження, що безграмотно
4
2
Ответ дляVivaForever
А на східній Україні теж є свої діалектизми але вони більше російські, то можна їх вживати чи ні?
Чому ні? Говоріть, як Вам забажаєтся, в нас в державі це не заборонено. Єдине, що повинні робити всі - це поважати єдину державну мову, поважати традиції і культуру. Та й все. Просто отак вже це дістало, це ж політика росії - висміювати все українське. Вже росія не має прямого впливу, а в нас люди самі це роблять.
1
6
Ответ дляМатраскин Брат
Я думаю все проще : это суржик
Ну який суржик? Роза - це синонім ’троянди’. Повно літературних текстів українською містить слово ’роза’. Ще казали ’рожа’ - це вид чайної троянди, з якої варення роблять. Будь-яка троянда на варення не підходить.
6
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу