Не люблю натовп• 15 сентября 2023
Была настроена оптимистично
Думала выучу язык. Смотрю фильм....и понимаю, что ничего не понимаю
3
4
11
64
0
Это начало, не сдавайся, я конечно на не высоком уровне, но когда начинала, даже после года курсов сказать толком не могла ничегошеньки, и правильно говорят, практика это главное, надо общаться с носителями,
Да идти...ко всем к продавцу, к соседу, смотрю кто не париться уже говорит, а те как вы, долго думает, стесняется, плачет, мне тоже стыдно , когда говорят не понимаю, и я теряюсь,
1
Я вот в среде англоязычной,но,проблема в том что я общаться не люблю. Да,я могу объясниться в магазине или аптеке,но,поболтать с соседкой нет,только потому что мне не интересно. Иногда выдавливаю что-то из себя,но,так не научишься.
2
5
Ой, а я за границей на вторые сутки наглею и начинаю разговаривать. Как могу. А могу не очень. Стыд такой иногда получается
. А оно как само. Прет.
. А оно как само. Прет.
6
5
Я вийшла)
Досі спілкуємось англійською вже два роки. Місцева тут - не англійська.
А мова мого чоловіка ніяк не просувається.
Досі спілкуємось англійською вже два роки. Місцева тут - не англійська.
А мова мого чоловіка ніяк не просувається.
5
1
Сестра! У меня с немецкой грамматикой тоже все хорошо, а с разговорами очень не очень по той же причине, что мне неинтересно общаться с посторонними людьми(
5
У мене голландська.
Все життя вчила англійську, дійшла високого рівня.
А от голландську не хочу вчити, просто вона мені не подобається. Але ж треба
Все життя вчила англійську, дійшла високого рівня.
А от голландську не хочу вчити, просто вона мені не подобається. Але ж треба
Чтобы выучить что-то в процессе просмотра фильма, надо взять тетрадочку и все незнакомые слова выписать с переводом, а потом выучить.
А так чтобы просто смотреть, а потом бац и все знаю, не бывает. Увы
А так чтобы просто смотреть, а потом бац и все знаю, не бывает. Увы
8
Так, схожі)
Я шось теж почитую німецькою, якщо затарюємось в Німеччині.
А от говорити не хочу)
З родичами чоловіка спілкуюсь, весь час головою хитаю, піддакую, а сама думаю, ой, шо то вони говорять))
Я шось теж почитую німецькою, якщо затарюємось в Німеччині.
А от говорити не хочу)
З родичами чоловіка спілкуюсь, весь час головою хитаю, піддакую, а сама думаю, ой, шо то вони говорять))
5
1
Для меня вообще загадка, как иметь отношения с человеком, с которым разговариваешь на разных языках. Тут с мужчинами, с которыми говоришь на одном языке может быть куча недопониманий, а когда ещё и языковой барьер и постоянная недосказанность, это вообще
3
8
Ну конечно при условии когда женщина знает либо английский либо уже не бытовом уровне язык мужчины (либо наоборот).
Когда вообще только улыбаются друг-другу это конечно жесть))
Когда вообще только улыбаются друг-другу это конечно жесть))
Можливо.
За два роки практично з нуля до В2. Через півроку перекладач і репетитор в англомовній країні + статті і замітки в місцевій пресі.
Я питала, як тобі це вдалося?
Відповіла, що сприймала мову на білий аркуш, як дитина - спочатку мова на слух, потім букви, потім читання і письмо, а вже потім граматика.
За два роки практично з нуля до В2. Через півроку перекладач і репетитор в англомовній країні + статті і замітки в місцевій пресі.
Я питала, як тобі це вдалося?
Відповіла, що сприймала мову на білий аркуш, як дитина - спочатку мова на слух, потім букви, потім читання і письмо, а вже потім граматика.
1
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу