Мавка• 23 октября 2023
Дети-билингвы
Здравствуйте!)
Я украинка, проживающая в Германии, допустим
Мужчина литовец, проживающий со мной тут же
Беременна :)
Между собой мы с ним общаемся на русском, так как он знает русский, а не украинский
На работе используется английский и немецкий
С друзьями и семьёй он общается на литовском
Вопрос))))
Как быть с бейбиком?
Учить мне литовский? Мужчина, разумеется, хочет, чтобы деть знал этот язык
Это язык семьи со стороны отца
Но не будет ли тяжело ребёнку? В семье если будет русский, литовский
А в социуме немецкий
Я украинка, проживающая в Германии, допустим
Мужчина литовец, проживающий со мной тут же
Беременна :)
Между собой мы с ним общаемся на русском, так как он знает русский, а не украинский
На работе используется английский и немецкий
С друзьями и семьёй он общается на литовском
Вопрос))))
Как быть с бейбиком?
Учить мне литовский? Мужчина, разумеется, хочет, чтобы деть знал этот язык
Это язык семьи со стороны отца
Но не будет ли тяжело ребёнку? В семье если будет русский, литовский
А в социуме немецкий
показать весь текст
1
2
2
5
35
407
0
И правда, чего это они вдруг... Сидели ж, нормально общались, тут бац! ракеты от носителей на головы. А так-то да, русский прекрасный язык
3
2
Да ладно. Мужа брат женился на вьетнамке. Между собой они говорят по-английски, с детьми каждый на своём. Живут в Гонконге. Дети говорят на английском, китайском, украинском и вьетнамском, никаких проблем, зато сколько перспектив
Если ребёнок живёт в украине он 100 % будет отлично знать украинский.
У меня семья русскоязычная, у мамы суржик больше как украинский, так как она житомира,училась в русской школе, в институте конечно все на украинском уже было и я отлично знаю украинский язык, легко могу перейти на него в любой момент. Тв на украинском, украинские школы сейчас ребенок язык будет знать в любом случае.
У меня семья русскоязычная, у мамы суржик больше как украинский, так как она житомира,училась в русской школе, в институте конечно все на украинском уже было и я отлично знаю украинский язык, легко могу перейти на него в любой момент. Тв на украинском, украинские школы сейчас ребенок язык будет знать в любом случае.
Та й латишській там не потрібен, але батько хоче, щоб дитина знала його рідну мову, а мамина, мабуть, рідна - расейська.
2
3
У справжніх киянок трошки інші думки з приводу української мови, але вам цього не зрозуміти… на жаль 😞
2
6
Ответ дляСнегурочко
Точно. Зі Львова і Черновців як побігли. 
Самі постраждалі, бідосі.
Самі постраждалі, бідосі.
Зато украиномовни
2
3
Моя старша дочка живе за кордоном. Спілкується там або українською з земляками або англійською з іноземцями або мовою країни проживання (іспанська). Расєянська їй нафіг не потрібна.
2
3
Ну думаю что точно не умерли без вашей помощи и уверена вопрос они все таки решат )) вы много о себе возомнили))
1
4
Ответ дляКашка-маняшка
Конечно учить реьенку украинский, я б на вашем месте так далеко не заглядывал, судя по тому что вы написали, он вам и не муж, а всего лишь мужчина. Может разойтись через несколько лет и придётся вернутся. Что тогда, чем реьенку тут поможет литовский
А с мужем нельзя через несколько лет разойтись?)
1
Ответ дляКашка-маняшка
Конечно учить реьенку украинский, я б на вашем месте так далеко не заглядывал, судя по тому что вы написали, он вам и не муж, а всего лишь мужчина. Может разойтись через несколько лет и придётся вернутся. Что тогда, чем реьенку тут поможет литовский
И куда вернуться? В Украину? Ну так в данном случае поможет русский, а не литовский
1
2
2
Совершенно верно. Если бы автор думала и говорила на украинском, то и она бы так может быть делала, а она говорит на русском. Хотя если честно, если бы я была на месте автора и говорила бы в родными на украинском, явсе равно ребенка бы учила русского, все такм русский более распространенный
4
Мамина да, русский язык родной, но и с мужем она разговаривает на русском. То есть ребенок будет в любом случае слышать русскую речь, так как родители на русском общаются, латышскую и немецкую. И обязательно нужно добавить ещё украинский, да? А зачем ? Чтобы что?
3
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу