Дети-билингвы

У моего друга детства ситуация практически такая же, как с ним, так и с его детьми. Он родился и до 6 лет жил в Германии. Отец, судя по фамилии, выходец из стран Балтии, мама из Украины. Я познакомилась с ним в 7 лет в Украине, вернулись с мамой. Русский знал хорошо, не без нюансов, но для коммуникации хватало. Недостаточно по мнению педагогов. Единственное, что произношение такое, что русский логопед не помешал бы. Кто знает немецкий - поймет, о чем я. Значит, на немецком он говорил тогда свободно. Украинскому я его лично учила, как и многие окружающие. Выучил, помнит до сих пор, не забыл. Английский как и у многих добавился в школе. Прошло больше 15 лет, учились вместе в школе и вузе в Украине. Потом он вернулся в Германию. Для меня он немцем всегда был. Следующая серия - его жена снова из стран Балтии, не помню именно с какой. Судя по фамилии, русская. Язык общения в семье русский. Язык среды естественно немецкий, в школе у детей добавились английский и французский. Родственники со стороны матери активно используют язык страны происхождения.

Откуда Вы знаете какой язык моих предков)))))
И почему же
Будем учить, в сознательно возрасте
А сейчас зачем ребёнку нужен будет украинский?

Навіть не уявляю, для чого дитині знати російську

Ну точно не штучне розійське наречіє, яке нам всім примусово пхали в глотку останні 300 років. Какаяразніца....чоловіку респект, розуміє яка хрень цей язик

Откуда Вы знаете какой язык моих предков)))))
И почему же
Будем учить, в сознательно возрасте
А сейчас зачем ребёнку нужен будет украинский?

Спасибо Вам
Я волнуюсь, что будет три языка
В семье русский, внешне немецкий
А ещё и папа с литовским)))))

залежить від того де ви збираєтеся жить так би мовити на завжди. я зараз не давала йому литовський. Німецька, російська. З родичами литовцями я так розумію дитина знайде мову на російській.

Ну и отлично. Я так жалею, что мой папа меня не учил своему языку(( Некогда было😢 а с мамой они общались на русском. И даже когда я приезжала в гости к семье папы, они переходили на русский, потому что я не знала гагаузский. Сейчас очень жалею. Пыталась учить, тяжело, так как язык редкий достаточно

Моя родственница вышла замуж за итальянца, живут в Италии. Она с ребенком говорит на русском и украинском. Отец и все родственники с его стороны - на итальянском. Садик и прочее - итальянский. Сейчас еще бабушка и дедушка ребенка русский/украинский поддерживают, просто по причине того, что итальянский плохо знают. Уехали к дочери из очень неспокойного региона. К вопросу о русском - у нас всех общие русские корни, на уровне моего отца и прабабушки ребенка, историю из семьи не выкинешь. К вопросу об украинском - 100% знаю, что используют, слышно на видео. Что получится из этих лингвистических экспериментов, пока не знаю, ребенку только 3 года, но хорошо говорит уже.

Зачем она им там? Если планируют оставаться там жить как бы не печально было, но украинский там не нужен

и литовский там тоже не нужен. та вообще, кроме немецкого никакой не нужен в Германии. ну может английский в школе еще будет с французским.
но папа же будет учить литовскому. то почему украинка не может своему родному языку учить? что за самоуничижение?
в Германии куча украинцев, которые уже родились и выросли здесь, но нормально понимают и говорят по украински. потому что их родители с детства с ними общались на родном языке. И это прекрасно, я считаю.

Вы думаете, большинство европейцев способны отличить русский от украинского? Я не говорю о поляках и ближайших соседях, а например немцы, французы и т.д.

Удалено администрацией...

Так и русский там не особо нужен

Та вирішуйте скільки влізе , але русню зараз не люблять ніде, вже всім очевидно, що від них забагато проблем

Не цікавлюся їхнім подальшим життям. З сервісного центру , як правило, йдуть геть, нічого не вирішивши

А руській язик навіщо к Німеччині?

Мабуть, щоб рускіє до Берліна дошлі в побєдобєсії)
А по темі теж не розумію.Якщо чоловік Автора кохає, то хай вчить солов´їну

Ну ніхто ж не буде в цьому розбиратися

Я не спеціаліст в акцентах. А в Європі ніхто і на буде намагатися цього зробити, якщо ви скажете , що говорите російською , то не будуть перепитувати чи ви росіянин чи російськомовний українець, для них ви просто ’рюс’.

Только вот автору удобнее как-то уж на русском говорить)))))

Ви не в собі. Тут одна так спробувала роздавати людям гуманітарку. Швидко заспокоїли. Злякалася, що не продовжать перебування бо вона не біженка, і попустило враз. З такими як ви тільки так і треба

Навіть не уявляю, для чого дитині знати російську

узкоязычные челюсти и в Германии узкоязычные.

Тогда не понимаю, к чему вообще тема и провокативные вопросы?
Доказать всем. что русский язык- это класс и супер?
К чему тема, Автор?

Ну да, Автор уже открыто пропагандирует русский. Может там и муж такой литовец. как и я Джо Байден