Сразу оговорюсь, я не из тех, кто верит и увлекается гороскопами, гаданиями и т.п., но я всегда отношусь с осторожностью к определенным названиям, по моему мнению, привлекающему неудачу. Я, например, не куплю такое, если вижу название Расколотое небо или торт с названием Битое стекло просто нет желания даже делать, а также имя накладывает свой отпечаток на человека, а какие у вас наблюдения? Возникают ли у вас ассоциации или не обращаете внимания на такие вещи?
18
0
Да,как то поставила на смс звук бьющегося стекла(помните часто такой встречался) и у меня разбился вдребезги телефон почти сразу!
В пределах разумного,десерт битое стекло люблю и готовлю,для того чтоб я прошла мимо нужно более весомая причина или название.
В универе писала курсовик по ляпам в брендовых названиях )))) Когда при переводе на русский например возникают непонятные ассоциации. В некоторых случаях приходилось придумывать новое название бренда исключительно под экспорт ))
Например В конце девяностых годов на территории России и Украины выпустили в продажу бутилированную воду под маркой «Blue Water». Несмотря на огромные деньги, вложенные в рекламную компанию продукта, эта идея также потерпела крах. Подвох заключался в недвусмысленном произношении названия «блю вота». В результате чему продажи резко упали, и данный бренд пропал с отечественных прилавков.
Например В конце девяностых годов на территории России и Украины выпустили в продажу бутилированную воду под маркой «Blue Water». Несмотря на огромные деньги, вложенные в рекламную компанию продукта, эта идея также потерпела крах. Подвох заключался в недвусмысленном произношении названия «блю вота». В результате чему продажи резко упали, и данный бренд пропал с отечественных прилавков.
Да уж, не поспоришь... В последнее время тоже стала обращать больше внимания на названия, хотя к десертам это не относится)))
Три шестерки, на номерах машины или в паспорте, оставляют свой негатив. Много машин попадают в аварии. Есть такое.
Есть любители назвать ребенка бандитом, шкодой или еще какими ужасами, я запрещаю какие либо негативные словечки в сторону своих детей! Есть имя у ребенка,есть ласковые слова для детей, а негатив цеплять к маленькому не нужно.
Ответ для@nnet@
«блю вота»
а трусарди
безтрусарди, например
а трусардибезтрусарди, например
А вот вам хороший пример города Сакки. Никакого влияния названия на город нет)
Вообще такое сплошь и рядом. Например в автомобильном бизнесе))))) Топ 10 прикольных ляпов в автоиндустрии)))) Кратенько:
1. Mazda LaPuta. Япония.Это словосочетание на испанском разговорном языке означает «шлюха»
2. Mitsubishi Pajero. Япония. Слово «Pajero» у испано-говорящей публики также имеет своё сленговое значение: самым мягким из всех является синоним «раздолбай», а вообще-то так обзывают «онанистов» (не в сексуальном, конечно, смысле, но исключительно уничижительном) и всяких «чудаков» на букву «м».
3. Nissan Moco. Япония. «Moco» на испанском языке обозначает именно то, что так обожают выгребать из своих ноздрей маленькие сопливые испанские ребятишки - те простые «козюльки». Весьма трудно себе представить, чтобы какой-то испанец решился проехаться на автомобиле с таким значительным названием, особенно если он выкрашен в фирменный зелёный цвет.
Buick La Crosse
4. Buick La Crosse. США. Во франко-говорящей Канаде покупать отказались наотрез! Всё дело было в том, что на французском языке «лакросс» означает мастурбирующего подростка. Пришлось американцам переименовывать своё авто в очаровательного «Allure». )))))
5. Chevrolet Nova. И снова тут прославились испанцы. «No va» в переводе с испанского — «Не едет», а если добавить к этому и русский смысл, то попросту «Не катит».
6. Opel Ascona.Германия. Немецкие автоделы обмишурились в Испании точно также, как и японские. Дело в том, что во многих районах Испании и Португалии словом «ascona» обозначаются женские гениталии.
7. Honda Fitta. Япония. В Швеции слово «fitta» на этом очень широко распространённом в этой скандинавской стране «жаргоне» обозначает женскую вагину со всеми смысловыми вытекающими. Какой швед или другой сообразительный скандинав поедет на такой машине?
8. Daihatsu Charade. Япония. «Charade» - КОРОБКА!!! Полностью оправдал своё наименование в глазах англоязычного потребителя. Более неудачной модели попросту нельзя было построить — настоящая коробка на колесах, которая автомобилем только притворяется.
9. Dodge Swinger. Сейчас даже не совсем продвинутые в вопросах секса подростки прекрасно знают кто такие свингеры. Комментарии совершенно излишни.
10. AMC Gremlin. Кому захочется иметь автомобиль, носящий имя одного из самых грязных и мерзких персонажей английского фольклора, к тому же имеющего непреодолимую страсть портить всё механическое?
1. Mazda LaPuta. Япония.Это словосочетание на испанском разговорном языке означает «шлюха»
2. Mitsubishi Pajero. Япония. Слово «Pajero» у испано-говорящей публики также имеет своё сленговое значение: самым мягким из всех является синоним «раздолбай», а вообще-то так обзывают «онанистов» (не в сексуальном, конечно, смысле, но исключительно уничижительном) и всяких «чудаков» на букву «м».
3. Nissan Moco. Япония. «Moco» на испанском языке обозначает именно то, что так обожают выгребать из своих ноздрей маленькие сопливые испанские ребятишки - те простые «козюльки». Весьма трудно себе представить, чтобы какой-то испанец решился проехаться на автомобиле с таким значительным названием, особенно если он выкрашен в фирменный зелёный цвет.
Buick La Crosse
4. Buick La Crosse. США. Во франко-говорящей Канаде покупать отказались наотрез! Всё дело было в том, что на французском языке «лакросс» означает мастурбирующего подростка. Пришлось американцам переименовывать своё авто в очаровательного «Allure». )))))
5. Chevrolet Nova. И снова тут прославились испанцы. «No va» в переводе с испанского — «Не едет», а если добавить к этому и русский смысл, то попросту «Не катит».
6. Opel Ascona.Германия. Немецкие автоделы обмишурились в Испании точно также, как и японские. Дело в том, что во многих районах Испании и Португалии словом «ascona» обозначаются женские гениталии.
7. Honda Fitta. Япония. В Швеции слово «fitta» на этом очень широко распространённом в этой скандинавской стране «жаргоне» обозначает женскую вагину со всеми смысловыми вытекающими. Какой швед или другой сообразительный скандинав поедет на такой машине?
8. Daihatsu Charade. Япония. «Charade» - КОРОБКА!!! Полностью оправдал своё наименование в глазах англоязычного потребителя. Более неудачной модели попросту нельзя было построить — настоящая коробка на колесах, которая автомобилем только притворяется.
9. Dodge Swinger. Сейчас даже не совсем продвинутые в вопросах секса подростки прекрасно знают кто такие свингеры. Комментарии совершенно излишни.
10. AMC Gremlin. Кому захочется иметь автомобиль, носящий имя одного из самых грязных и мерзких персонажей английского фольклора, к тому же имеющего непреодолимую страсть портить всё механическое?
блин,у меня свекровь такая,редко приезжает,но вечно такую гадость несет,один негатив,типа,давай возьмем пулеметы и расстреляем родителей(шутит),или палку большую давай найдем и их отлупим...ребенок ее немного замазал,а она типа рыдает и на всю улицу,фу!так противно!себя ведет или песенки детские поет про страшных бармалеев,акул со страшными зубами..короче,все черное какое то!я ей говорю не притягиваете зло,а она говорит,я не замечаю
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу