Моя бывшая сотрудница, кстати, ну очень хороший человек, говорила вспіну, то-есть объединила успею (русс)и встигну(укр), парихмахтер.
Муж до сих пор говорит - пикарда на петарду.
Ну вообще в нашей местности (Херсонщина) практически все, и я в том числе, говорят на суржике: и аполоник (половник), тудой-сюдой и т.п.
Знаю, что не грамотно это, и не красиво, но так уютно и привычно...