СТБ мочит - у них :: равлик::

Вхурделило - замело очень сильно , пурга.
Членкiня- член партии только женщина.

Те, что слышала я:
вертухай- вертолет
нахребетник - рюкзак
дротохід- лифт

Прочитав тему, несколько раз видела фразы о том, что классический украинский создал (!) Шевченко, или правильный украинский именно тот, на котором писал Шевченко... вот не понимаю, почему именно Шевченко? Кстати у него тоже много необычных для большинства слов..
Думаю все гораздо проще - многие учили с детства один вариант украинского языка... привыкли к нему... и стали считать его классическим.. литературным...все, что выходит за рамки - вызывает раздражение... при чем независимо от проживания каждый считает именно тот, язык к которому привык - самым правильным...для западной украины часто неприятно слышать русские слова.. для восточной - диалект западной...поэтому считаю нашей проблемой не СТБ.. а просто нашу общую нетерпимость и желание всех подряд поставить в те рамки, которые удобны и комфортны лично нам...
Кстати к суржику как русско-украинскому языку большинство претензий предъявляют именно русские, говоря, что вот типа коверкают русский язык....а не западенцы..потому и пошла за суржиком слава языка малограмотных..))
Меня лично язык СТБ удивляет.. но не раздражает... это частное предприятие... не государственное... вещание свое никому не навязывает ка обязаловку...делает свой товар так, как считают нужным... как и в любом бизнессе они перестанут только тогда, когда поймут, что такой ’ товар’ не имеет успешных продаж... это если бы дизайнер сшил пальто швами наружу, а мы его тут хаяли, что сшил не по общепринятым правилам....это его право.. а наше право покупать такое пальто или не покупать... и даже елси такое пальто купит один человек.. и будет с удовольствием носить... ничего плохо не вижу..кстати швы наружу сейчас очень популярны.... а вот представляю 20 лет назад - все б фукали...точно-точно.. как сейчас здесь в темке...Вспомнила еще как С. Зайцев рассказывал в каком-то интервью про то, как студентом сшил себе пальто без воротника и ходил в нем... а все его стыдили...
Я бы специально не придумывала необычные слова - как единственное средство выделиться ..если у них другие мотивы - почему бы и нет... если не приживется - то канет в лето... а может не все, но что-то и войдет в обычный лексикон...
Кстати никого не коробит слово ’селфи’ в нашем обиходе?
Чехия когда-то специально поменяла многие сови слова на сугубо ’свои’.. летадло.. вонявки..уродина...(отдельно погуглить об этом в инете можно).. всем смешно.. но это их выбор..
Еще к слову.. от своей прабабушки (жила всю жизнь в Днепропетровской области и вся ее родня и предки - там же) слышала ’чуни’ - любая обувь, макабуша - кошка, муцинько - кот, и многое-многое другое...

Вертухай - вертолет ? Вы не ошиблись ?

Вертухай - это на фене, но никак не на украинском.

гелікоптер і вертухай також є синонімами в українській мові

Я в обмороке от Ваших рассуждений, (забудем вуйка - он у нас старославянский и одним из его значений, кстати, и есть старший по возрасту человек (тот же любой дядька)), НО как употребление одних иностранных слов можно назвать обогащением языка, а других - замещением чего-то там. Нет слов!

Про гелікоптер знаю, про вертухая слышу первый раз . Да и геликоптер иностранное слово, никак не украиснкое

це тому, що на землях Східної Галичини і Буковини школи було полонізовано й онімечено. В 1805 р. ’руські’ школи опинилися у віданні латинської консисторії, з 1817 р. навчання в них дозволялося тільки польською мовою. Українською мовою можна було навчати лише у приватних школах. У 1848 р. під впливом буржуазно-демократичної революції австрійський уряд дозволив навчання в школах українською мовою, проте польське панство цілком проігнорувало це право.

На Закарпатті в поодиноких народних школах, що існували для українців, учнів навчали угорською мовою за підручниками з латинським шрифтом. Наприкінці 40-х років XIX ст. у деяких селах почали працювати школи, в яких дяки навчали учнів грамоти за букварем, Часословом і Псалтирем. У 1837 р. у Мукачевому було відкрито приватну гімназію.

Век живи век учись. Наш ЮВ слаб на язык. Только учим, много слов не знаем.

гелікоптер і вертухай також є синонімами в українській мові

Хорошо, давайте забудем вуйка, хотя немногие склонны углубляться до происхождения этого слова и считают его именно западноукраинским. Приведите пример того, что называете западно-украинским суржиком.
Я свой пример для понимания того о чем говорю касательно восточно-украинского суржика привела, и это никакое не иностранное слово, а пример русизма присущего именно восточно-украинскому суржику, употребления слов не подчеркивающих какую либо особенность в силу отсутствия необходимого наиболее точного значения в украинском языке, а чистый русизм.

Погуглила. Вертухай таки феня. Где вы взяли, что это украинский Есть еще гвинтокрыл.

как-то на стб даже рекламу гоняли,типа ищем человека, который будет придумывать эксклюзивные слова.

Вот смотрю Абзац на Новом канале, так у них Марiуполь и собачка .
Значит у них не правильный язык ?

по поводу СТБ, давно заметила, что там работают одни хеппи даунята

а откуда родом редактор абзаца?))

Вот смотрю Абзац на Новом канале, так у них Марiуполь и собачка .
Значит у них не правильный язык ?

Тоже раз смотрела новости,и показывали женщину- адвоката,а под фамилией было написано АДВОКАТКА

у СТБ целая куча перлов Филиппины - Пилипини, еще міліціянти, у прямому єтері (в прямом эфире), сейчас даже все не припомню....меня всегда интересовал вопорс: кто придумывает эти словечки? а где вообще-то общие правила украинского языка? сейчас они у каждого телеканала свои?

колись в Україні говорили - летовище, пролонгувати, евакуятор, пройект, етер, корок і тд? Це сучасні слова, які покалічило СТБ.
А дибільні титри - типу президентські уродини, вметеоритило,вхурделило, вгазонуло
Це нічого спільного з архаїзмами не має.

у СТБ целая куча перлов Филиппины - Пилипини, еще міліціянти, у прямому єтері (в прямом эфире), сейчас даже все не припомню....меня всегда интересовал вопорс: кто придумывает эти словечки? а где вообще-то общие правила украинского языка? сейчас они у каждого телеканала свои?

Ну вы все и зануды, вам лет по 80 наверное, у меня родители не так занудствуют в этом возрасте.

рада за Ваших батьків. Хто вони у Ваc -
гімнописці, пілот чи пілотиня вертухая, мама не педіатриня часом чи членкиня якоїсь організації? А може, психіятри чи спортовці?
Уродини коли у них? На Пилипини ніколи не їздили? Гавчиків погодували? В міжповерховий дротохіді не застрягали? Олімпіядські ігри люблять дивитися?
Ну як? Весело, не занудно?