Королева спама• 03 апреля 2015
Кто уже смотрел Незламна? На каком языке идет фильм?
25
0
я не смотрела. но на каком языке фильм в кинотеатрах, я думаю вы и сами знаете. Или вы знаете киношку где на русском премьеры пускают?
не знаю, что вас смущает в украинской озвучке, но по опыту, наши переводы и озвучки в разы класснее, чем русские( ничего против России не имею). Единственный фильм который мне не понравился на украинском это ПИРАТЫ, а в остальном даже не слышишь, на каком языке, так все гармонично.
Не знаю! Знаю, что фильм совместный, но в рекламе идет на украинском, фразы из фильма. Я и не пойму на каком. А в анонсах такого не пишут
ну по -любасу хоть российский, хоть совместный, хоть тумба-юмбовский, смотреть будете на рiднiй мовi.
Просто если фильм с русским актерами, озвучку не понимаю... Мультики в украинской озвучке крутые))
Ответ дляГЛЮкоза
хто таке сказав
Второе название битва за севастополь, основной состав - российские актеры. Ссылку прикрепила выше
Это я не Вам отвечала, а по поводу Незламной, то фильм совместный, поэтому в Украине будет на укр.
В Украине по правилам весь дубляж идет на украинском, кроме русских фильмов они в языке оригинала с субтитрами на украинском
ОООООО!!! (мааасенький спойлерок)
фильм тронул до глубины души, девушкам краситься на сеанс не рекомендую))))
а вот платочков стоит взять побольше!))
заставляет задуматься о смысле жизни. да, весь фильм проплакала, но после него начинаешь еще больше любить жизнь, мирную жизнь, родных и просто людей вокруг тебя.
одна фраза ’ шли на свадьбу, а пришли на поминки’ чего только стоит.
must see! равнодушным точно этот фильм не оставит.
посмотрим, может получится выкроить время и сходить еще раз
фильм тронул до глубины души, девушкам краситься на сеанс не рекомендую))))
а вот платочков стоит взять побольше!))
заставляет задуматься о смысле жизни. да, весь фильм проплакала, но после него начинаешь еще больше любить жизнь, мирную жизнь, родных и просто людей вокруг тебя.
одна фраза ’ шли на свадьбу, а пришли на поминки’ чего только стоит.
must see! равнодушным точно этот фильм не оставит.
посмотрим, может получится выкроить время и сходить еще раз
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу