Справка с места работы

Question

Ватный Пупс• 27 мая 2013

Справка с места работы

У кого есть справка с места работы для получения визы на английском. Поделитесь пожалуста текстом. Спасибо.

9 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

как дешевле общаться из Испании с Украиной +8 Скиатос, Кефалония или Лефкада? +2 Страховка на поездку +15 Что посмотреть в Милане? +12 Хто отримав прихисток у Бельгії, з якими проблемами зіткнулися? +35 Ви б стали переїжджати закордон? +24 Переезжаю одна в Тайланд +92 Дешевая турция +18 Были ли вы в Париже? +33 Польша или Франция +249

Сейчас читают!

У меня есть коллега, он ухожен, одет как с иголочки, но...+871 Раньше думала, что никогда не пересплю за деньги. А когда подперло 2+552 Мужчина попросил денег в долг 2+472 Как добиться такой фигуры?3+453 А я боюсь что дальше... Одесса 6+426 Зарплата військових +381 Соседка уехала в Германию, а муж вот женился на другой соседке 6+316

Answer 1 · 2013-05-27T11:51:58+02:00

Отжигающая• 27 мая 2013

1

тю, а в Бюро переводов сложно обратиться?

Answer 2 · 2013-05-27T11:52:12+02:00

Я не в теме• 27 мая 2013

2

Напишите на украинском и переведите в переводчике

Answer 3 · 2013-05-27T11:52:24+02:00

Отжигающая• 27 мая 2013

3

Answer 4 · 2013-05-27T11:52:40+02:00

Ответ дляЯ не в теме

Напишите на украинском и переведите в переводчике

ЭТО НЕ ВАРИАНТ!!!

Answer 5 · 2013-05-27T12:24:32+02:00

Шапка (название, адрес, реквизиты) - тоже на инглиш

Дата, номер

CERTIFICATE

Issued to Фамилия, Имя, Отчество to confirm that she is really employed in the (Название предприятия) since (дата приема на работу) in the position a (должность)of (отдел).
Her income during the last six months is: сумма словами UAH цифры cop.

(Дальше две колонки: месяц и сумма заработка)

Первая колонка
Months of a year
December 2011
January 2012
February 2012
March 2012
April 2012
May 2012

Вторая колонка
Gross salary, UAH
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
Total

For the period of vacation the occupied position are preserved.
The certificate is issued for presentation to whom it may concern.

Director (директор)
The chief accountant (главбух)
Executive (нач.отдела кадров)

Answer 6 · 2013-05-27T14:43:15+02:00

Ответ дляОтжигающая

тю, а в Бюро переводов сложно обратиться?

тю если б я обратилась то тут бы не спрашивала

Answer 7 · 2013-05-27T14:43:45+02:00

Ответ дляAnicha

Шапка (название, адрес, реквизиты) - тоже на инглиш

Дата, номер

CERTIFICATE

Issued to Фамилия, Имя, Отчество to confirm that she is really employed in the (Название предприятия) since (дата приема на работу) in the position a (должность)of (отдел).
Her income during the last six months is: сумма словами UAH цифры cop.

(Дальше две колонки: месяц и сумма заработка)

Первая колонка
Months of a year
December 2011
January 2012
February 2012
March 2012
April 2012
May 2012

Вторая колонка
Gross salary, UAH
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
Total

For the period of vacation the occupied position are preserved.
The certificate is issued for presentation to whom it may concern.

Director (директор)
The chief accountant (главбух)
Executive (нач.отдела кадров)

спасибо большое

Answer 8 · 2013-05-27T15:08:17+02:00

Ответ дляЯ не в теме

Напишите на украинском и переведите в переводчике

так нельзя

Answer 9 · 2013-06-06T22:31:25+02:00

Ответ дляВатный Пупс

так нельзя

Все переводы делаю в онлайн переводчике) никто ни разу ни слова не сказал) и себе и друзьям) конечно переводчик может не так пару слов перевести - но там елементарно если СПРАВКА переводит как HELP, то это и ученику понятно что нужно Information.

Справка с места работы

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!