Зарядка для хачапури• 17 марта 2017
Вы бы работали со знанием 2-х иностранных языков в офисе за 10 000 грн . Киев
Работа с Пн по Пт с 09,00 - 18.00
карьерного роста нет . зарплата может немного увеличиться
карьерного роста нет . зарплата может немного увеличиться
показать весь текст
213
0
А вы бы работали со знанием 3 иностранных языков на уровне С1, 2 высшими образованиями на работе, где всегда на побегушках, работы куча, высокая мат ответственность за 2700 чистыми?
Так у них в Киеве, наверное, есть много работы и с большой зарплатой, и можно перебирать.
А у нас работы нет, кроме: бармен, официант, повар, подсобник на строительство...
Я в областном центре со знанием 2-х языков, имею зарплату намного меньше. У нас в городе просто нет зарплат 10000 грн. Может только единицы столько получают.
А цены на квартплату, что в Киеве, что у нас - одинаковые. В продуктовыех магазинах типа Сильпо, Эко-меркет, Фуршет цены одинаковые, что в Киеве, что у нас. И они еще плачут, что зарплата 10000 грн. - это мало.
А у нас работы нет, кроме: бармен, официант, повар, подсобник на строительство...
Я в областном центре со знанием 2-х языков, имею зарплату намного меньше. У нас в городе просто нет зарплат 10000 грн. Может только единицы столько получают.
А цены на квартплату, что в Киеве, что у нас - одинаковые. В продуктовыех магазинах типа Сильпо, Эко-меркет, Фуршет цены одинаковые, что в Киеве, что у нас. И они еще плачут, что зарплата 10000 грн. - это мало.
I´m not aware about grammatical categories. Well, I can only give some proposals about their meaning.
But when I see ’Knowledge on English’ in description I realize that this means ’able to communicate with customer in clear way’.
As you can see my English is unideal, but I fix it every day. Our customers understand me. Sometimes they can fix me. But I´m able to work, to bring profit to my company and to self-actualize in my profession.
Honestly, there are not so many words and language constructions that I need to use during my daily work.
Regards,
adviser with non-perfect English
But when I see ’Knowledge on English’ in description I realize that this means ’able to communicate with customer in clear way’.
As you can see my English is unideal, but I fix it every day. Our customers understand me. Sometimes they can fix me. But I´m able to work, to bring profit to my company and to self-actualize in my profession.
Honestly, there are not so many words and language constructions that I need to use during my daily work.
Regards,
adviser with non-perfect English
Ответ для12 галюцинаций
Повеселили. Я с этой ’не профессией полмира объездила’ 
Я вот тоже сижу и думаю, три языка- это тоже не профессия?:)) И откуда тогда находятся работодатели, которые меня уже 3й раз переманивают с одной фирмы на другую, да еще и зп каждый раз существенно увеличивается?:))) И не Украина, между прочим!
Смешно читать, что знание языков- не профессия!
Смешно читать, что знание языков- не профессия!
Ну я уже писала, эту байку неверное придумали те, кто знанием языков считает 20 фраз из разговорника :) И думают, что если ИХ никуда не зовут, ну значит не профессия это. ’Языком молоть - не мешки ворочать’, типа того :)
гыыы))))
шефы они такие, ну мягко говоря экономные))))
менеджер по продажам в понимании наших людей - это втюхивать чужой товар (звонить, писать уговаривать), серьезный человек к вам на привязь не пойдет за 10к., да вам такие и не нужны.
ищите среди молодежи и студентов, они еще могут пойти, но чтоб реально найти, не держите человека с 9 до 18. Можно предложить и меньше (6-8т) но без жесткого графика и плюс процент с продаж.
шефы они такие, ну мягко говоря экономные))))
менеджер по продажам в понимании наших людей - это втюхивать чужой товар (звонить, писать уговаривать), серьезный человек к вам на привязь не пойдет за 10к., да вам такие и не нужны.
ищите среди молодежи и студентов, они еще могут пойти, но чтоб реально найти, не держите человека с 9 до 18. Можно предложить и меньше (6-8т) но без жесткого графика и плюс процент с продаж.
Ответ дляДиректор Пляжа
я вот ищу офис-менеджера на фирму, так девочки просят и по 10 000 и по 14 000)))со стандартным опытом работы, без языков и тд
А вы сколько готовы оплачивать?
А если знание двух языков=свободное владение в т. ч. и спец. терминологией в нескольких областях либо (и) синхрон+ азиатский язык. Тоже идти на 10 тыс и радоваться?
Беда в том, что многие кто жаждут подобную зп и считают ее хорошей (ха-ха) просто не представляют сколько сил, времени и средств занимает изучение языка, особенно во взрослом возрасте.
Беда в том, что многие кто жаждут подобную зп и считают ее хорошей (ха-ха) просто не представляют сколько сил, времени и средств занимает изучение языка, особенно во взрослом возрасте.
Скажу так, смотря чем вы занимаетесь и смотря что будет входить в обязанности человека, если вас нужен экспорт-менеджер, который реально продаст, имеет опыт продаж в вашей группе, обеспечит доставку и документальное сопровождение от вас к заказчику, если есть производство, то проконтролирует процесс, он захочет к этой ставке процент от сделки. Если вы занимаетесь только продажей готового товара и нужен человек для звонков и поиска покупателей, иногда проведения встреч, вы готовы его обучить продажам, возьмите того, кто согласится на зп и уровень языка позволит вести телефонные переговоры и переписку. Возможно бывшего студента.
+++
по-моему, в алгебре легче разобраться. физика вообще гораздо интереснее, чем зубрежка иностр. слов.
хотя профессия у меня в итоге гуманитарная)
по-моему, в алгебре легче разобраться. физика вообще гораздо интереснее, чем зубрежка иностр. слов.
хотя профессия у меня в итоге гуманитарная)
А зачем двойной синхрон в продажах, в офисе с 9 до 18? Такому специалисту самому неинтересно сидеть и продавать какую-то фигню, если он за одну встречу заработает минимум пол зарплаты у автора. Хотя, мультиязычных синхронистов, даже в Киеве очень мало. Лично я встречала не больше 20.
Типа, повыделывалась)))
Работайте еще
They can fix me. Это больше всего повеселили. Заказчики вас чинят ,( ремонтируют)?
Работайте еще
They can fix me. Это больше всего повеселили. Заказчики вас чинят ,( ремонтируют)?
и что вы хотели этим сказать?))) да, есть разные уровни знания языка, о чем я с самого начала и говорю..
все зависит от ваших обязанностей. Для некоторых функций достаточно и 1000 слов и примитивного построения предложений.
НО, тогда не нужно очень громко говорить о знании языка.
Ваш именно английский очень далек от идеала, увы..
все зависит от ваших обязанностей. Для некоторых функций достаточно и 1000 слов и примитивного построения предложений.
НО, тогда не нужно очень громко говорить о знании языка.
Ваш именно английский очень далек от идеала, увы..
Поддержу.
И вообще считаю, что если человек работает не переводчиком непосредственно, то языки лишь дополнительный бонус к основной профессии.
И вообще считаю, что если человек работает не переводчиком непосредственно, то языки лишь дополнительный бонус к основной профессии.
Ответ дляДиректор Пляжа
я вот ищу офис-менеджера на фирму, так девочки просят и по 10 000 и по 14 000)))со стандартным опытом работы, без языков и тд
Отпишитесь, пожалуйста, по вакансии
переводчиком я реально работала первые пару лет, дальше менеджером и т.д., просто вся работа на иностранном, так как работаю в иностранной компании. Но опять таки, с разговорным языком далеко не пойдешь, когда подключаются контракты, производство и т.д.
кроме стандартного набора обязанностей офис-менеджера (факсы-ксероксы, телефоны, хозбыт, курьеры-уборщицы (их контроль), документооборот) ещё нужны навыки маркетолога (продвижение компании в соцсетях, наполнение сайта,выставки и тд)З/п обсуждается с директором.Это Киев
Лично я ничего не оплачиваю, платит директор фирмы.НО, когда девочки без особого опыта просят от 10 000, то это мягко говоря удивляет..даже в Киеве.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу