Зубная фея• 29 августа 2020
Ганна, Микола, Пилип и другие украинские имена
Всегда удивляло, когда люди просят не записывать ребенка в паспорт как "Ганна", "Микола" - вот даже здесь читала записали "Ніколай")))) Люди, что с вами? Вы стыдитесь своего происхождения?
То есть иностранная Ханна вам идет отлично, а Ганна це "фу, телячья мова"))) Смешно... вы украинцы или кто?
Интересно послушать аргументы тех, кто может записать в паспорте сына как Ніколай, лишь бы не Микола)) То же самое касается отчество. Вы готовы записать Філіповіч вместо Пилипович?))) Ну например)))
То есть иностранная Ханна вам идет отлично, а Ганна це "фу, телячья мова"))) Смешно... вы украинцы или кто?
Интересно послушать аргументы тех, кто может записать в паспорте сына как Ніколай, лишь бы не Микола)) То же самое касается отчество. Вы готовы записать Філіповіч вместо Пилипович?))) Ну например)))
1123
0
Это конечно жесть )))) я тоже такого не понимаю ....
Есть ещё Данило. Но мамки просят записать как Данііл
Нафига вы называете детей именем, которое вам не нравится на украинском языке ?
Есть ещё Данило. Но мамки просят записать как Данііл
Нафига вы называете детей именем, которое вам не нравится на украинском языке ?
Ответ дляПедиатор_я
Дивно, чому цей пост не українською. Ви що, стидаєтесь рідної мови? Як вам не соромно! 
Кто как хочет, так и пишет
Ответ дляПедиатор_я
Дивно, чому цей пост не українською. Ви що, стидаєтесь рідної мови? Як вам не соромно!
Может девушка киевлянка. Киевская Русь. И все такое. Она же не на российском написала и не на днрском.
Ответ дляШобВам_КакНам
Да. В классе у дочки были Нікіта и Дмитрій
Это жесть . У меня Дмитрий.
Я бы не додумалась записать Дмітрій
Я бы не додумалась записать Дмітрій
и чЁ? у меня есть знакомая Кристина. ну не хочет она быть Христина. вам не все равно? поменяйте себе на Ганну Пилипивну и несите в массы
А где вообще видано переводить имена??? Хотите называть Ганной и Мыкытой - пожалуйста. Другие н какого отношения к этническому украинскому не имеют и хотят называть детей Аннами, Еленами, Дмитриями и другими именами.
А вам какая разница? Мне нравится имя Анна, но не нравятся Ханна и Ганна. Если в семье ребенка называют Анной, то с чего вдруг регистрировать ее Ганной и никогда не употреблять это имя?
Ответ дляГербария
Меня записали ещё в 2000 Анна Василівна ,мне нравится так , ни Ханна, ни Ганна 
А что плохого в имени Ганна?
Туда же Христина . Что страшного ?
Туда же Христина . Что страшного ?
Так потрібно на старослов,янській тоді чи то пак русській мові, якщо була така. Але ж написано російською - нелогічно і дивно.
Ответ дляЯ тут с краю постою
Это конечно жесть )))) я тоже такого не понимаю ....
Есть ещё Данило. Но мамки просят записать как Данііл
Нафига вы называете детей именем, которое вам не нравится на украинском языке ?
Есть ещё Данило. Но мамки просят записать как Данііл
Нафига вы называете детей именем, которое вам не нравится на украинском языке ?
Может потому что Данила - Данило, а Даниил другое имя?
Плохого ничего, но человека называют Анной. Ни одну мою коллегу или знакомую Аню не называют Ганной или Ганей, что бы там у нее не было написано в паспорте и на каком бы языке не обращались.
Ответ дляПедиатор_я
Дивно, чому цей пост не українською. Ви що, стидаєтесь рідної мови? Як вам не соромно!
Было бы слишком банально, прибежали бы троли из Ольгино и закидали какахами за то, что ущемляю их язык))
а. понятно. у вас был старый загран. у меня не было. поэтому и не спрашивали. но в Чехии меня так и называли Халина. Х. а не Г
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу