Прилипало• 08 ноября 2021
Приветствие от иностранца - взгляд со стороны
Девочки, понимаю, ситуация выеденного яйца не стоит но....мне интересен взгляд со стороны.. представьте, что вы общаетесь с иностранцем и он вам как приветствие пишет - hi, there... не hi, Anna или что-то более приветливое а hi, there... Как вы считаете, насколько это уместное и вежливое приветствие при общении с девушкой?
ИзЮмрудная• 08 ноября 2021
Мне так никогда не писали
Написали бы это безразличное…привет…, пошли ты в сад
Написали бы это безразличное…привет…, пошли ты в сад
автор
Прилипало
• 08 ноября 2021
Ответ дляТульский пряник
Терпеть не могу но они так пишут действительно
Вот и мне не нравится. Мне это звучит как ’эй привет!’ или что-то вроде того. До этого другой мне писал всегда Hi dear Anna или Hi, beautiful Anna...
автор
Прилипало
• 08 ноября 2021
Ответ дляФлагов
А вы хотели, чтоб писали ’хелоу май квин’?
хотябы обращение по имени, а не Hi there
ИзЮмрудная• 08 ноября 2021
Ответ дляФлагов
А вы хотели, чтоб писали ’хелоу май квин’?
Есть масса приятных обращений
А не это безликое
Может пишет многим и копирует
А не это безликое
Может пишет многим и копирует
бювет_в_обед• 08 ноября 2021
они все так пишу,я общаюсь со многими,это еще повезло что он своими сокращениями не пишет то вообще хавайся
Здесь на минутку• 08 ноября 2021
Ответ длябювет_в_обед
они все так пишу,я общаюсь со многими,это еще повезло что он своими сокращениями не пишет то вообще хавайся
Значит вы одна из 10
Тульский пряник• 08 ноября 2021
Ответ дляПрилипало
Вот и мне не нравится. Мне это звучит как ’эй привет!’ или что-то вроде того. До этого другой мне писал всегда Hi dear Anna или Hi, beautiful Anna...
’Эй там’
Как-то так!
Но я задавала вопрос преподу-нэйтиву, он сказал, что это самый обычный ’привет’. Никакого неуважения в этом нет. Нормально для ’иносранцев’
Как-то так!
Но я задавала вопрос преподу-нэйтиву, он сказал, что это самый обычный ’привет’. Никакого неуважения в этом нет. Нормально для ’иносранцев’
Девальвация• 08 ноября 2021
Hi there это абсолютно нормальное приветливое разговорное приветствие) простите за тавтологию. Не выдумывайте
ИзЮмрудная• 08 ноября 2021
Ответ длябювет_в_обед
они все так пишу,я общаюсь со многими,это еще повезло что он своими сокращениями не пишет то вообще хавайся
Да, ну…
Так пишет или Лоу класс или вечные писатели
Я с такими даже не сталкивалась
Так пишет или Лоу класс или вечные писатели
Я с такими даже не сталкивалась
ИзЮмрудная• 08 ноября 2021
Ответ дляДевальвация
Hi there это абсолютно нормальное приветливое разговорное приветствие) простите за тавтологию. Не выдумывайте
Безличное
Не нормальное в переписке
Не нормальное в переписке
Девальвация• 08 ноября 2021
Ответ дляПасти Ла
Это типа как беги, Лес ,беги- форест гамп
В смысле?)
Пасти Ла• 08 ноября 2021
Ответ дляДевальвация
В смысле?)
Дословный перевод ,это было в камеди клаб помоему
Девальвация• 08 ноября 2021
Ответ дляИзЮмрудная
Безличное
Не нормальное в переписке
Не нормальное в переписке
Как понять «безличное»?) я не понимаю о чем вы. Вам не нравится, что полимент не называет в приветствии? Вы всегда с человеком здороваетесь по имени в переписке?
автор
Прилипало
• 08 ноября 2021
Ответ дляИзЮмрудная
Да, ну…
Так пишет или Лоу класс или вечные писатели
Я с такими даже не сталкивалась
Так пишет или Лоу класс или вечные писатели
Я с такими даже не сталкивалась
Он не лоу класс, и не нейтив, просто мы общаемся на английском, потому что так удобно. Общаемся далеко не первый день... неприятно от такого приветствия(
Девальвация• 08 ноября 2021
Ответ дляПасти Ла
Дословный перевод ,это было в камеди клаб помоему
Hi there - устойчивое выражение
Радость моя• 08 ноября 2021
нормально
я не знаю вашої сайтознайомної кухні
живу в англомовній країні. звичайне вітання. без мети образити
я не знаю вашої сайтознайомної кухні
живу в англомовній країні. звичайне вітання. без мети образити
автор
Прилипало
• 08 ноября 2021
Ответ дляРадость моя
нормально
я не знаю вашої сайтознайомної кухні
живу в англомовній країні. звичайне вітання. без мети образити
я не знаю вашої сайтознайомної кухні
живу в англомовній країні. звичайне вітання. без мети образити
О цели обидеть здесь как бы речь не идет. Речь идет об общении с девушкой, с которой он летит знакомиться (то есть со мной). Но при такой манере общения я вообще не понимаю зачем с ним знакомиться
автор
Прилипало
• 08 ноября 2021
Ответ дляДевальвация
Учительница английский и будет вам счастье)
я английской очень хорошо знаю
Радость моя• 08 ноября 2021
Ответ дляПрилипало
О цели обидеть здесь как бы речь не идет. Речь идет об общении с девушкой, с которой он летит знакомиться (то есть со мной). Но при такой манере общения я вообще не понимаю зачем с ним знакомиться
Я не знаю, яких манер ви очікуєте.
Людина з іншої країни, з іншими звичаями і, наскільки я зрозуміла, не носій.
Може копіює, що йому на курсах казали. А на курсах казали, що це звичайне привітання.
Ви хочете особистого, із звертанням по імені. Шукайте когось з курсами продавців за спиною. Ті, вас так замучають іменем після кожної фрази, що ім´я зненавидіти можна.
Якщо ваша мета навчити його звертанню, яке до вподоби вам, звертайтеся до нього за іменем у кожній третій фразі Якщо вам просто приколупатися і відшити, а інших причин немає, то так і пишіть ’забув як мене звати? Давай дасвіданія’ Він зрозуміє.
Людина з іншої країни, з іншими звичаями і, наскільки я зрозуміла, не носій.
Може копіює, що йому на курсах казали. А на курсах казали, що це звичайне привітання.
Ви хочете особистого, із звертанням по імені. Шукайте когось з курсами продавців за спиною. Ті, вас так замучають іменем після кожної фрази, що ім´я зненавидіти можна.
Якщо ваша мета навчити його звертанню, яке до вподоби вам, звертайтеся до нього за іменем у кожній третій фразі Якщо вам просто приколупатися і відшити, а інших причин немає, то так і пишіть ’забув як мене звати? Давай дасвіданія’ Він зрозуміє.
Ромашкинная• 08 ноября 2021
Ответ дляИзЮмрудная
Безличное
Не нормальное в переписке
Не нормальное в переписке
Вы когда пишете другу или родственнику, тоже всегда обращаетесь конкретно или по имени разве? Скорее всего нет, просто «привет!». Hi there это абсолютно нормальное приветствие и в устной, и в письменной речи, говорю вам как человек, живущий в англоязычной стране. Так и коллеги друг к другу могут обратиться, и учитель к ученику, и соседи при встрече, в общем кто угодно к кому угодно в неформальной обстановке
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу