Лапка• 20 февраля 2023
Как я украинизируюсь
Я дончанка, естественно, русскоязычная. Учила мову в школе и университете. Вроде, нормально так знаю, все понимаю и говорю вполне сносно. Решила почитать школьную программу…. Тени забытых предков.
Мне вот интересно, на Закарпатье до сих пор так разговаривают, я просто там никогда еще не была, и не в курсе? А то у меня через слово - Википедия
…Котивсь зеленими царинками, маленький і білий, наче банька кульбаби, безстрашно забирався у темний ліс, де гаджуги кивали над ним галузками, як ведмідь лабами…
…З подри, де сохнуть великі круглі боханці будзу, повіває на ватага вітер, але не може прогнати зі стаї запаху вугля, сиру і овечої вовни. Бо тим самим пахне і ватаг. Нові бербениці й барильця німують в кутку, хоч тільки запукай до них —— і обізветься голос, що там жиє. Холодна жентиця світить з коновки зеленим оком…
Мне вот интересно, на Закарпатье до сих пор так разговаривают, я просто там никогда еще не была, и не в курсе? А то у меня через слово - Википедия
…Котивсь зеленими царинками, маленький і білий, наче банька кульбаби, безстрашно забирався у темний ліс, де гаджуги кивали над ним галузками, як ведмідь лабами…
…З подри, де сохнуть великі круглі боханці будзу, повіває на ватага вітер, але не може прогнати зі стаї запаху вугля, сиру і овечої вовни. Бо тим самим пахне і ватаг. Нові бербениці й барильця німують в кутку, хоч тільки запукай до них —— і обізветься голос, що там жиє. Холодна жентиця світить з коновки зеленим оком…
показать весь текст
15
Ответ дляleolin
Это обычная политика. и проводится не только в нашей стране. Можно почитать или послушать у известного лингвиста Наома Хомского. Когда идет ’отсоединение’ культур, максимально ’ставят’ языковой вопрос. Мы билингвы. И это наш большой плюс. Мы орков понимаем, а они нас нет или очень плохо, ибо ’немає більше сечі терпіти ці борошна’. Если учить русский изначально до того уровня, на котором знаем мы, это колоссальные затраты, потому что это не просто вопрос общения, а цитаты, книги, фильмы, мемы, какие-то приколы, сленг, в общем, все то, что появляется постоянно. Нужно знать контекст. Наши прадеды и прабабушки учили немецкий, знали для чего, и часто это знание было причиной больших побед. К тому же, непонятно, почему язык соотносят только с ... Это не их собственность. Это один из языков восточноевропейской группы. Но изначально-то была Киевская Русь
Вы озвучили мои мысли! Русский язык, это не российский. И Русь - не Россия. То, что произошла подмена понятий и присвоение истории - это факт
6
L-i-s-a-92af• 20 февраля 2023
Ответ дляleolin
Ну, если эту ’статистику’ для Юли, которая кричала, что ’Донбасс нужно обнести колючей проволокой’, слепили, то там что угодно могли написать. Это действительно странно. Или поспрашивали древних бабушек, хотя, если их послушать, они при союзе много куда ездили.
На Донбассе до войны была самая большая в Украине плотность населения.Поэтому в процентном соотношении так.
2
Mira29-c3c3• 20 февраля 2023
Ответ для2410diana2410
Вы озвучили мои мысли! Русский язык, это не российский. И Русь - не Россия. То, что произошла подмена понятий и присвоение истории - это факт
Авторко ,таку ви гарну темку створили .
І хочете її перетворити у мовну суперечку ?
І хочете її перетворити у мовну суперечку ?
4
Ответ для2410diana2410
Вы озвучили мои мысли! Русский язык, это не российский. И Русь - не Россия. То, что произошла подмена понятий и присвоение истории - это факт
Я зараз історію України читаю, і в мене все перевертається в голові догори дригом. Що ми тоді вчили в школі ьагато років, в універі, все зовсім не так.
2
Ответ дляОленаЯ
Я жодного разу не була на Закарпатті, проїздом не рахується, елементарно, щоб на вихідні лише - далеко, а відпусткп одна в рік, на 2 тижнія і світ такий велмкий манить, тому вибір падав на користь світу. Хоча дуууже хочу туди, якось доберусь
Мы как-то проездом были. Ехали на авто в Словакию, через Ужгород. Помню горную дорогу и красивые пейзажи. Планировали в прошлом году в конце сезона в Карпаты на лыжи, но случилось 24 февраля,.. а костюмы детям я все таки купить успела
1
L-i-s-a-92af• 20 февраля 2023
Ответ для2410diana2410
Вот сейчас задумалась над словами «нас не учили любить Украину». Ну как не учили любить? Для дончан - Украина, это такая же родина, как и для львовян, киевлян, одесситов, волынян. Конечно, нас учили любить родину, праздновали все государственные праздники, как и везде по стране
Я не могу вам объяснить эту фразу,потому что она не мной сказана,а вашей землячкой в 2014м.
Говорила,что всегда на первом месте про шахтерский труд и родной Донбасс,а уж потом что-то абстрактно про всю Украину.
Говорила,что всегда на первом месте про шахтерский труд и родной Донбасс,а уж потом что-то абстрактно про всю Украину.
3
Ответ для2410diana2410
Мы как-то проездом были. Ехали на авто в Словакию, через Ужгород. Помню горную дорогу и красивые пейзажи. Планировали в прошлом году в конце сезона в Карпаты на лыжи, но случилось 24 февраля,.. а костюмы детям я все таки купить успела
На лижі в Славське їздила багато разів, до дітей, з дітьми маленькими не хотіли їхати, в минулому році теж хотіли відсвяткувати там - на Закарпатті Дні народження, але трапилась війна
Ответ дляL-i-s-a-92af
На Донбассе до войны была самая большая в Украине плотность населения.Поэтому в процентном соотношении так.
Может еще причиной была хорошо развитая загородная инфраструктура. Там понастроили кучу всяких интересных мест, типа Щурово, Форест парк, да и море Азовское в области и тот же Святогорск
4
Ответ дляL-i-s-a-92af
На Донбассе до войны была самая большая в Украине плотность населения.Поэтому в процентном соотношении так.
Я не согласна категорически. Это очень странный срез. Как проплаченный, мол, в восточной части Украины вообще дикие люди живут и света не видели. Читайте между строк. Очевидно же - кто был у власти все это время, кто разгонял языковой вопрос, да именно так, чтобы противопоставить восточную часть Украины западной. И зачем?
Очень многие зимой ездили в Карпаты, в лыжный сезон, но все говорили, что это очень дорого! К сожалению, дешевле было выехать за границу отдохнуть.
Нужно в корне менять эту политику. Делать возможным для все украинцев путешествовать по Украине, а для иностранцев предлагать другие условия, в некоторых странах в мире такая политика действует
Очень многие зимой ездили в Карпаты, в лыжный сезон, но все говорили, что это очень дорого! К сожалению, дешевле было выехать за границу отдохнуть.
Нужно в корне менять эту политику. Делать возможным для все украинцев путешествовать по Украине, а для иностранцев предлагать другие условия, в некоторых странах в мире такая политика действует
7
Mira29-c3c3• 20 февраля 2023
Ответ дляОленаЯ
Якщо любите вірші, то раджу Симоненка, мій улюблений поет, в нього вони як пісня, обожнюю, після 1-2 прочитувань запам´ятовуються самі по собі великі тексти.
А я ще дуже люблю творчість Василя Сухомлинського.Синові читаю перед сном .
Ответ дляОленаЯ
Я зараз історію України читаю, і в мене все перевертається в голові догори дригом. Що ми тоді вчили в школі ьагато років, в універі, все зовсім не так.
О, я ролики на ютубе смотрела весь январь. И про Киевскую Русь и про ссср
1
Ответ для2410diana2410
Может еще причиной была хорошо развитая загородная инфраструктура. Там понастроили кучу всяких интересных мест, типа Щурово, Форест парк, да и море Азовское в области и тот же Святогорск
Моя сусідка, преселенка з Луганська ще в 2014, розповідала, що влітку кожні вихідні на море їздили.
2
Ответ дляMira29-c3c3
Авторко ,таку ви гарну темку створили .
І хочете її перетворити у мовну суперечку ?
І хочете її перетворити у мовну суперечку ?
Нет, конечно)
L-i-s-a-92af• 20 февраля 2023
Ответ для2410diana2410
Вы озвучили мои мысли! Русский язык, это не российский. И Русь - не Россия. То, что произошла подмена понятий и присвоение истории - это факт
Есть прекрасная ( и это без стеба) книга Кучмы ’ Украина не Россия’.Там в одной из глав он эту тему отлично расскрыл: практически,классический русский язык-это творение Прокоповича и плеяды украинских просветителей,переехавших в россию и основавших российскую культуру,как таковую.Без Украины россия не имеет ни истории,ни культуры.Именно поэтому они не могут позволить себе нас отпустить.
9
Ответ дляL-i-s-a-92af
Я не могу вам объяснить эту фразу,потому что она не мной сказана,а вашей землячкой в 2014м.
Говорила,что всегда на первом месте про шахтерский труд и родной Донбасс,а уж потом что-то абстрактно про всю Украину.
Говорила,что всегда на первом месте про шахтерский труд и родной Донбасс,а уж потом что-то абстрактно про всю Украину.
Ну у каждого свой субъективный взгляд на одни и те же вещи. Конечно, краем тоже мы гордились, и шахтерами и розами и футбольным клубом. И культура у нас хорошо была развита (можете в Википедии посмотреть, сколько было Дворцов спорта и культуры, театров и музеев в городе). Почти каждый школьник ездил на экскурсию в Артемовск на соляные шахты или на шахту Засядько
4
Mira29-c3c3• 20 февраля 2023
Ответ дляОленаЯ
Купила родичці дівчинці за кордон книгу товстелезну на гостинець його оповідань, погортала, почитала пару штук, хочу і своїм тепер, треба пошукати в інтернеті
Обов’язково пошукайте .
Ответ дляL-i-s-a-92af
Есть прекрасная ( и это без стеба) книга Кучмы ’ Украина не Россия’.Там в одной из глав он эту тему отлично расскрыл: практически,классический русский язык-это творение Прокоповича и плеяды украинских просветителей,переехавших в россию и основавших российскую культуру,как таковую.Без Украины россия не имеет ни истории,ни культуры.Именно поэтому они не могут позволить себе нас отпустить.
Так а факт того, что переселили многих преподавателей и ученых из Могилянской Академии в московию? Да в целом - когда ее основали и кто в ней учился
1
L-i-s-a-92af• 20 февраля 2023
Ответ для2410diana2410
Может еще причиной была хорошо развитая загородная инфраструктура. Там понастроили кучу всяких интересных мест, типа Щурово, Форест парк, да и море Азовское в области и тот же Святогорск
Может и так.
Мне очень жаль сейчас,что за 23 года мира не было в нашей стране какой-то единой интеграционной политики.Что б ученики и студенты ездили по-обмену,скажем.Что б на государственном уровне стимулировался внутренний туризм.Что б больше программ,видео,фильмов было популяризирующих интересные места в Украине.
Мне очень жаль сейчас,что за 23 года мира не было в нашей стране какой-то единой интеграционной политики.Что б ученики и студенты ездили по-обмену,скажем.Что б на государственном уровне стимулировался внутренний туризм.Что б больше программ,видео,фильмов было популяризирующих интересные места в Украине.
5
Ответ дляОленаЯ
Моя сусідка, преселенка з Луганська ще в 2014, розповідала, що влітку кожні вихідні на море їздили.
Да, это правда. Куча сел приморских с дешовым жильем (для студентов и просто молодых людей в самый раз), потом уже начали строить частные пансионаты и гостевые дома для людей с финансами
1
Mira29-c3c3• 20 февраля 2023
Ответ дляОленаЯ
Займусь, а то вже немає що читати, хоча на НР і в січні купу книг отримали діти, все перечитали.
А мій не дуже хоче читати.
Не знаю як йому прищепити любов до книги.
Не знаю як йому прищепити любов до книги.
L-i-s-a-92af• 20 февраля 2023
Ответ дляleolin
Так а факт того, что переселили многих преподавателей и ученых из Могилянской Академии в московию? Да в целом - когда ее основали и кто в ней учился
Да,и Киево-Могилянскую академию закрыли
1
Ответ дляОленаЯ
Я була здивована цим фактом, якось в школі це не висвітлювалося, як і багато чого іншого.
Так. багато не висвітлювали, але були і ті, хто висвітлював. Ми багато пісень вчили народних українських та кожного уроку співали) Чесно кажучи, у вчителя виходило не дуже, то ми намагались співати галасно)))
1
Mira29-c3c3• 20 февраля 2023
Ответ дляОленаЯ
Я була здивована цим фактом, якось в школі це не висвітлювалося, як і багато чого іншого.
Правда замовчувалася.
2
Ответ дляL-i-s-a-92af
Есть прекрасная ( и это без стеба) книга Кучмы ’ Украина не Россия’.Там в одной из глав он эту тему отлично расскрыл: практически,классический русский язык-это творение Прокоповича и плеяды украинских просветителей,переехавших в россию и основавших российскую культуру,как таковую.Без Украины россия не имеет ни истории,ни культуры.Именно поэтому они не могут позволить себе нас отпустить.
В Киеве, на Андреевском спуске есть «музей одной улицы», естественно этого же Андреевского спуска. Там несколько залов и под витринами документы, фотографии, и язык, на котором говорили киевляне пару столетий назад - это практически тот суржик, на котором сейчас разговаривают в Киевской области
4
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу