дубляж українською зникне?

Ходили недавно на русалочку. Не могла понять, что меня раздражало весь фильм. А потом поняла- песни на украинском. Очень высоко и прям фу. В английской версии- супер просто, приятно слышать ( если что- мюзиклы не мои любимые фильмы)

А що це за тип такий? Можна детальніше? Тут половина країни ще ніяк українську не вивчать і все обурюються, що змушені спілкуватись не російською, а тут давайте одразу всім англійську)) ну, я подивлюсь на це)
От чим би ще займались зелені під час війни, як не прийманням ідіотських законів? Напевно, всі барабани вже куплені і розподілені))

Еще как выучат.

Надо еще все уличные указатели на английский перевести, так же все официальные документы, в метро все таблички, в автобусах, в магазинах все должно быть на двух языках.

Нет. Это неправда. Носитель языка имел смысл тогда, когда не было носителей звуков. Сейчас есть носители звуков, речи, много видео. Сейчас для изучения языка носитель языка не нужен.

Просто родная речь актеров всегда лучше. Это произведение искусства, режиссер выбирает актеров не только за внешность, вы смотрите фильм и не слышите живой речи, вы себя обкрадываете.

Раньше свечной бизнес был очень прибыльный... что же делать? Выбросить все лампочки?

Извозчики - тоже бизнес... вы уже везете свой автомобиль в утилизацию?

С 2014 года выбора не было. В каком конкретно кинотеатре показывали фильмы на русском? А с начала войны даже уже снятые передачи бездарно перевели одним голосом на телевидении. Теперь оказывается «мовный закон» только русского касался. А английский то ок.

Дети отлично смотрят мультфильмы на английском языке и не испытывают при этом никаких страданий, они просто всё понимают и учат язык.

Нет конечно.

Как человек, воспитавший ребенка-билингва со свободным английским языком, заявляю, что все написанное вами - бред.

Подивіться Альфа в оригіналі і Ваше’всегда лучше оригинал’ відійде на інший план. Не завжди краще. От абсолютно.

Половина страны не может выучить язык, потому что мало информации на английском языке, мало погружения в англоязычную среду, надо погружать общество больше и глубже...

Конечно, не нужен, если вы с ним не собираетесь общаться.))

Ни в каком кинотеатре фильмов на русском не было. Может только если фильм был русский, а титры были украинские... такое могло иметь место.

Конечно ДА.

Нет.
И ребенок и взрослый, если он не понимает о чем говорится в фильме, он просто его не будет смотреть.

До 14 был выбор и дяже засилие русскоязычного контента, и мы видим к чему это привело.
Новый закон очень спорный, возможно выйдут дополнения,которые окажутся прекрасной альтернативой, а возможно,что дальше бумаги ничего и никуда не станет внедряться,что тоже часто бывает.

Есть задумка автора. Вы планируете все мировые фильмы переозвучить?
Всем книгам новые иллюстрации?

Впрочем поэтому режиссеры и снимают новые фильмы, ставят новые спектакли на старые сюжеты. Ну так конечно - вперед, делайте новое.

А автор свое произведение уже создал. Не нравится - не смотрите.

Дети до 3 лет понимают 100%.
Если ваш ребенок не понимает, пусть смотрит мультфильмы украинского производства.

Да, до 2014 года был выбор.

Ну, от як ви збираєтесь вчити англійську, якщо ви не зрозуміли сенс мого висловлювання українською? А це ж одна мовна група
Інформації англійською просто повно, було б бажання!

Билингвизм как явление нужно сохранить. Поэтому английский язык нужно учить и помогать всем учить.

Отказ от билингвизма не приведет ни к чему хорошему.

Это не так решается. Курсы бесплатные по изучению языка сделать нужно, а не дубляж убрать.

Тобто Ви за те, щоб книги випускалися лише мовою оригіналу? Щоб життєво необхідні ліки в інструкції не перекладали на інші мови, бо країна виробник якась Німеччина чи США? Нє,ну а що? А тойоту хай продають лише японці, бо машина то в Японії зареєстрована?)))
Про що Ви взагалі говорите?

До абсурда можно довести что угодно.

Вы хорошо справляетесь с доведением всего до абсурда.

Возможно полезное созидание вам не даётся.

Бесплатные курсы не мотивируют к изучению языка. Бесплатной работы вообще не должно быть. Работа должна быть хорошо оплачена.

До 2014 года в основном был русскоязычный перевод в кинотеатрах- покупали у росии потому что. Ни к чему это не привело- это политикам было так удобно говорить. Собственно, как и сейчас. Среди моих русскоязычных 30-35 все патриоты Украины, а их родители не все. Но они по кинотеатрам и не ходят. Англоязычный перевод вот уж совсем не затрагивает интересов украинцев. И не надо быть пророком, чтоб понимать к чему это приведёт. Страну готовят к удобству для тех, кто тут будет жить. Все эти законы только плацдарм. Дальше будет - возьмём англоязычного Джона, вместо украиноязычного Василя. Василя еще учить, а этот Джон нейтив спикер.

Курсы оплачиваются государством, изучают все желающие. Это нормально. У кого есть желание тот будет учить, у кого нет его то и за деньги не будет, и фильмы мовою оригинала не будет смотреть.

И что это за навязывание? Может человек не хочет учить чужой язык. И английский такой важный для Украины язык?