Мовне питання

Цікаве і непросте питання) А Ви, авторе, що думаєте з цього приводу?

Золотые слова. Но нет же, любят у нас начать чинить то, что и так отлично работает)

Ой, та все ви російськомовні, розумієте. :)Ви ж не якісь там, недолугі! Тільки от є такий тип людей, що робить вигляд що не розуміє. Я коли приїхала вперше до чоловіка (він з півдня) в магазинах робили вигляд що не розуміють мене, а коли зрівняли амбіції і можливість заробити на мені - відразу зрозуміли українську мову, а деякі навіть перейшли на українську

вот честно, не помню как его поставить, но когда в институте писала на укр. языке, мальчик один показывал, есть точно

Возможно, из вежливости к собеседнику, а может быть понимают, что не всем удобно на нем общаться. Я, например, понимаю, что вы пишете, но мне приходится мысленно переводить. Не родной этот язык мне, не могу на нем думать.

Вам ни разу, как я поняла, не ответили те, к кому Вы реально обращаетесь со своими вопросом. Ответы остальных - это только предположения. Возможно, это идет и не от большого уважения к собеседнику, а по другим причинам. Лично я отвечаю на том языке, на котором мне удобно. Благо, у нас в стране еще все понимают и украинский, и русский язык.

Чесно? не знаю. Я ж писала що і за собою зауважую що переходжу на російську, але потім кажу собі стоп...і пишу українською. Адже це моя ріддна мова і я не хочу тут писати на навязаній російській (навязаній не в сенсі що мені її хтось навязав, а в сенсі стадного інстинкту, всі пишуть і я буду)

Я знаю русскоязычных людей, которые не понимают украинский. Какие-то ’ходовые’ слова знают и все. И причем здесь ’недолугі’?

Есть, сочетанием клавиш, либо переходом на англ. раскладку. Только я лично пишу методом слепой печати, и моя скорость на украинском языке снижается раза в три из-за непривычного расположения букв и апострофа :(
А спелл-чекер есть для Word´a, в браузерах же один заменяется на другой. Может и есть плагин, но мне лень заморачиваться и искать.

Можно перепробровать всю клавиатуру при укр. раскладке, нет там апострофа.

чому не переходить? я з поваги до Вас перейшла)) а людина може просто не знати мови... чи треба ганьбитися як азаров?

А я балдею от красивого украинского языка, как Львов например говорит.... Хотя считаю себя русской, и говорю на русском. Были тоже тут сделки, девочка на укр. пишет, я ей на рус, никаких проблем(с моей стороны так точно)

есть и без перехода на англ., да, сочетание клавиш, но ведь знаки препинания вы тоже сочетанием клавиш стаите и ничего, это уже автоматом, пробуйте если нечем занятся))

Судя по тому, как меняется тональность Ваших постов, украинский язык для Вас не только родной, но и вопрос принципа. Стадного инстинкта никакого нет, если не хотеть его выдумать: мне часто пишут в объявлениях на украинском языке.

Ну а на западной У-не есть тип людей,которые делают вид,что не понимают русского языка. И что? Странные тараканистые люди есть везде, и что из этого?

Я взагалі не вимагаю щоб співрозмовник переходив. Я просто намагаюсь вияснити істину.

Я ставлю или кавычки верхние, или если стоит укр. клавиатура, то слово без апострофа и пробел- исправляет и уже с апострофом! Или копирую откуда то:))))

Не хочу нікого ображати, але реально вважаю недолугими тих, хто не знає державну мову. Пробачте якщо вас чи ваших знайомих образила

Словниковий запас дуже залежить від середовища - оточуючих людей, ЗМІ, книг, фільмів тощо. Постійно зтикаюся із проблемою відсутності українського дубляжа чи якісного перекладу книжок.
Дякую за цікаву тему для обговорення!

Вчені кажуть, що українці більш толерантні у спілкуванні, вони перейдуть на російську, якщо в них запитували російською. Натомість росіяни ніколи не перейдуть на українську мову (якщо в них спитали українською), наіть, якщо знатимуть її. Така ментальність.

ну что они не понимают? что за бред? какие слова можно не понимать, например?
одно дело трудно говорить и думать, а другое не понимать. я была неделю в Польше и то через несколько дней всё понимала практически и почти читала, а тут прямо...живут в Украине, и не понимают, как же новости смотрят? или тоже не понимают?

відповідаю мовою співрозмовника.

*навіть

Вони розуміли, що Ви дуже принципова у питаннях мови, тому також принципово відповідали Вам на російській мові. Невже так багато на Вас заробили у магазині?! Яка ж Ви й пихата!

для Windows7 Пуск---Панель управления----Язык и региональные стандарты----ищите вкладку ’Языки и клавиатуры’, щелкаете ’изменить клавиатуру’, щелчек на ’добавить’ , уберите галочку с ’украинская’ и посставьте галочку ’украинская расширенная’
После этого апостроф будет ставиться при нажатии на букву Ё

это не ментальность, это последствия СССР

О, то, о чем я писала выше, а вы проигнорировали - вот где вы апострофы потеряли?) Неудобно элементарно бывает писать на украинской раскладке, вам может не принципиально,а кому-то лучше на русском, чем на украинском с ошибками.

Вот именно ,что все понимают и прекрасно. Но именно этот аргумент приводится украиноязычными девушками тут у нас, как ни странно. Я тоже неоднократно задавала вопрос тот же, что и Вы. Так вот в ответ и говорят: Вы же не понимаете, дескать.
Я ничего не имею против украинского языка, прекрасно его понимаю, но в силу того, что проживаю в русскоязычном регионе, не использую его ежедневно. Так почему же тем, кто украинским владеет, говорит и пишет на нём каждый день не использовать его везде и всюду? Если они сами станут это делать, то станет значительно больше возможности пользоваться им и нам. Появится практика хотя бы такая. Почему действительно нужно его стесняться, а потом обвинять нас, что мы им не пользуемся?

Перепрошую, хотіла замість не знають, написати не розуміють!