Дрібка щастя• 16 января в 19:34
Мучает меня этот вопрос с детсва.Про мову
Когда я училась в школе в 80х. у нас было три языка в школе рус, украинский и английский. Так вот. От украинского любой ученик мог свободно освободиться, родители писали заявление и вуаля, ты освобожден. У нас в классе не изучали человек 6 . Луганск.
Хотелось бы узнать кто в каких городах учился в это период и было ли у вас такое ?
В итоге что я имею? ( я изучала) все понимаю, пишу без ошибок на слух- говорить не могу нормально :(((
Еще бы хотелось узнать но это не реально в других советск. республиках русня так же уничтожала родной язык? если кто в курсе напишите пожалуйста.
Хотелось бы узнать кто в каких городах учился в это период и было ли у вас такое ?
В итоге что я имею? ( я изучала) все понимаю, пишу без ошибок на слух- говорить не могу нормально :(((
Еще бы хотелось узнать но это не реально в других советск. республиках русня так же уничтожала родной язык? если кто в курсе напишите пожалуйста.
показать весь текст
37
5
7
25
312
0
Я так вчилась у вузі
Викладали хто українською, хто російською.
Підручники також були на різних мовах.
Всі контрольні і курсові здавалися лише на українській мові.
Викладали хто українською, хто російською.
Підручники також були на різних мовах.
Всі контрольні і курсові здавалися лише на українській мові.
я пішла до школи у 1984 р, предмети викладались укр.мовою. З додаткових була російська та англійська. Про звільнення від вивчення мови нічого не чула. В 1994 вступила да ВУЗу Киева, так ось на нашому факультеті викладання велось російською мовою. Ще раз: незалежна Україна, універ у Києві, викладання російською мовою... Не ппц?
2
Я училась в Луганске в 90-х годах, украинский был с 5 класса, про отказ ни разу не слышала,у нас все учили без проблем.
2
Всегда так было для детей военных и дипломатов.
Как вы себе представляете? Два года в Литве, три года в Казахстане, Четыре года в Эстонии, Два года в Украине.
Как вы себе представляете? Два года в Литве, три года в Казахстане, Четыре года в Эстонии, Два года в Украине.
2
Автор, Вы - мовний провокатор!
Во ВСЕХ республиках СССР изучали национальный язык и были школы на национальном языке.
Училась 1978-1988. В Баку в русской школе азербайджанский изучали со 2-го класса, в 8 классе даже должен был быть экзамен.
Переехали в Киев в 1982 году, мне нужно было добираться в русскую школу больше часа, т.к. другие ближе были только украинские. В селах так вообще ТОЛЬКО украинские школы.
Освобождали от изучения национального языка ТОЛЬКО детей военных (по понятной причине: сегодня ты с семьей на Украине, завтра - в Туркмении) и кто переехал и уже отставал, как , например, я с 5-го класса.
В системе школьного образования на украинском языке в конце 1980-х годов обучалось примерно такое же число детей, как и на русском.
Во ВСЕХ республиках СССР изучали национальный язык и были школы на национальном языке.
Училась 1978-1988. В Баку в русской школе азербайджанский изучали со 2-го класса, в 8 классе даже должен был быть экзамен.
Переехали в Киев в 1982 году, мне нужно было добираться в русскую школу больше часа, т.к. другие ближе были только украинские. В селах так вообще ТОЛЬКО украинские школы.
Освобождали от изучения национального языка ТОЛЬКО детей военных (по понятной причине: сегодня ты с семьей на Украине, завтра - в Туркмении) и кто переехал и уже отставал, как , например, я с 5-го класса.
В системе школьного образования на украинском языке в конце 1980-х годов обучалось примерно такое же число детей, как и на русском.
1
1
Я пошла в 1 класс в 1986 году в Киеве, в школе обучение было на русском языке, украинский учили со 2 класса. Освобождали от украинского детей военнослужащих ( по заявлению родителей), у нас только 1 мальчик в классе был такой, и он как раз пришел со 2 класса и сразу был освобожден.
В 2003 поступила в университет Драгоманова, и преподы, большая часть спрашивали на каком языке вести пары, на рус или укр, вели 50 на 50.
И да, мне было сложно в детстве с украинским, сейчас стало проще. Но говорю не идеально, работаю над этим, читаю книги в большинстве на украинском, на работе на украинском, и фильмы смотрю если есть выбор на украинском.
В 2003 поступила в университет Драгоманова, и преподы, большая часть спрашивали на каком языке вести пары, на рус или укр, вели 50 на 50.
И да, мне было сложно в детстве с украинским, сейчас стало проще. Но говорю не идеально, работаю над этим, читаю книги в большинстве на украинском, на работе на украинском, и фильмы смотрю если есть выбор на украинском.
ээм... жила в союзной республике, училась в русской школе. Родной у меня - русский, национальный язык изучали 2 года - 5 и 6 класс, школа русская. Всего в городе было 15 школ: 1 - национальная, 1- английская, остальные русские
Про освобождение... такого на было
Про освобождение... такого на было
Миколаїв. У нас таке було лише до 90 року, це моя початкова школа. 1 чи 2 уроки в тиждень, обов´язково останнім уроком, щоб звільнені йшли додому. І то вела наша вчителька, яка українську знала точно як Азіров. Я потім не могла нічого прочитати/зрозуміти в журналі Барвінок, який випадково мені дідусь купив.
Але потім я перейшла в іншу школу, яка перша в місті перейшла на укр.мову викладання, там теж було не айс, але в рази краще. Ну потім в студенстві дошліфувалася худ.літературою і шикарними перекладами серіалів від ІСТВ, і у віці 27 років перейшла повністю на українську. Але я вже жила в Києві.
Але потім я перейшла в іншу школу, яка перша в місті перейшла на укр.мову викладання, там теж було не айс, але в рази краще. Ну потім в студенстві дошліфувалася худ.літературою і шикарними перекладами серіалів від ІСТВ, і у віці 27 років перейшла повністю на українську. Але я вже жила в Києві.
Не треба узагальнювати, говоріть за себе.
Те, що ви не говорите українською, не означає, що решта такі ж
Те, що ви не говорите українською, не означає, що решта такі ж
1
1
Киев. 79г первый клас. На нашем массиве было 2 школы укр и рус. Меня отдали в русскую, т.к и дома и в садике говорили по русски. Плюс в украинских школах писать нужно было чернильной ручкой. Для почерка плюс, для маленького ребенка лишние проблемы. В русской школе украинский был с 2го класса. Освобождали только детей военослужащих. Далее в 87 поступила в техникум радиоэлектроники. Преподавание только на русском. Детям после украинских школ было сложно. Много физики и математики, а это термины и они в языках очень разные. Например угол и кут. Институ в 91 тоже на русском. Постепенно переходили на украинский.
Ппц,але це тупо рішення викладача. Я хоч на той момент російськомовною була, ала розуміла, що всі контрольні, реферати, дипломи, іспити будуть українською, підручники в нас теж були українською, нафіга мені їхні лекції російською? Але як і всі інші викладачі, наші, щоб зняти з себе відповідальність, питали у студентів: якою мовою читати? Всі верещали російською, і вони читали російською.
рус укр англ, у нас в классе освобожденных не было.
В другом классе был 1, они приехали, когда он был в 8 классе, папа военный, , но на всех уроках сидел, только не сдавал экзамены укр мове и литературе. За 2, с чем то года присуствия на уроках - на укр говорил.
Такого что бы кто хотел - освобождался - не было. Киев .
Только если дети военных - приехали - уехали.
Раньше они ездили по всем СССР, и только они могли написать заявление
В другом классе был 1, они приехали, когда он был в 8 классе, папа военный, , но на всех уроках сидел, только не сдавал экзамены укр мове и литературе. За 2, с чем то года присуствия на уроках - на укр говорил.
Такого что бы кто хотел - освобождался - не было. Киев .
Только если дети военных - приехали - уехали.
Раньше они ездили по всем СССР, и только они могли написать заявление
Я 1981 года. Луганская область.
Учеба вся на русском, украинский и английский ввели с 5 класса.
2 раза в неделю вроде, укр.лит и укр.мова
Ну и в окружении украинского не было абсолютно
Учеба вся на русском, украинский и английский ввели с 5 класса.
2 раза в неделю вроде, укр.лит и укр.мова
Ну и в окружении украинского не было абсолютно
Ого, як круто Київ жив :) не знаю причини, але в Миколаєві 88-91 в російськомовній початковій школі писали лише чорнильними.
Це Ваша синя тьотя в моєму пості? Я не сказала, що україномовних не було зовсім, але пропорція 5:2 не на користь української мови в Україні це не говорить про геноцид?
4
1
у нас це вирішувалось на рівні деканату. З 5 факультетів в універі, лише на нашому викладали російською.
Бердичів. 80-ті роки. Російськомовна школа біля військового містечка. Укрмови було дуже мало, звільнялися лише діти військових, вони часто переїджали. Ми місцеві вчили, але так, на от...бісь. Потім училище і технікуми всі були на російській. ДОма типу українська, читати на укр не любила, але читала, тому що читала все що тільки можна було.Інститут був уже на українській, середина 90-х. Сама пішла викладати теж уже на українські, спочатку було важко і досі русизми проскакують.
Тоже Луганск, у нас из 30 человек украинский остались учить человек 12. Но у нас полкласса были евреи, после школы уехали кто в Германию,кто в СШАа, Израиль . Зачем им украинский...
Ви не повірте. В мене перша вчителька була ще якась ’заслужена ’ . Ми писали двома кольорами Синій та зелений. То б то правила в слові виділяли іншим кольором. Типу жи-, щи- пиши з буквою и.)
1
Ну, я в КНУ вчилася, жоден декан не дасть офіційного дозволу читати російською, але може при бажанні ’не знати’ хто так робить. От наш і не знав. Але і студентів особливо принципових не було, щоб якось саржитися і боротися.
Не слышала о таком, в школу пошла в 85 году, Мариуполь. Украинский был наравне с немецким с 5-го класса. Немецкий я люто ненавидела из-за учительницы.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу