Свисток ля-минор• 17 сентября в 22:35
Польский язык понятен на слух. Почему так?
Смотрю без знания польского каналы в Ютубе и понимаю на 70% что они говорят. Смотрю их шоу. На чешском, болгарском или сербском ничего не понимаю. В чём прикол?
2
1
15
1
96
0
Я на польском понимаю можете процентів 5-10. Не верю, что вы понимаете 70%. Моя дочь с уровнем В2 и то не все понимает
18
1
8
Автор,я не могу сказать,что мне прямо все понятно,но смысл общий понять можно,если они не тараторят.На вокзале точно ни хера не понятно
1
1
1-2 слова поняла, остальное додумала, причем многие польские слова, которые похожи на наши, могут иметь абсолютно другое значение
1
14
1
Я не знаю сколько я понимаю в процентном соотношении, но дословно мало, а общую суть о чем говорят вполнє понимаю. Я 3 года с поляками работаю, в Швеции 
Со шведским гораздо сложнее
Со шведским гораздо сложнее
У меня уровень В2. Жила в Польше 2 года и я все не понимаю о чем говорят поляки. Особенно когда быстро говорят.
А вы все понимаете на ютубе 😁
А вы все понимаете на ютубе 😁
1
4
6
Бо ви добре знаєте українську мову. Росіяни поляків не розуміють.
Я навіть не одразу розрізняю, польською говорять чи українською, майже все зрозуміло.
Я навіть не одразу розрізняю, польською говорять чи українською, майже все зрозуміло.
4
2
12
Да прям.
Я после месяца жизни в Польше общалась с поляком на политические (т.е. узкоспециализированные) темы и все понимала.
Если они говорят внятно и не тараторят, с дикцией все в порядке, то понятно почти все
Я после месяца жизни в Польше общалась с поляком на политические (т.е. узкоспециализированные) темы и все понимала.
Если они говорят внятно и не тараторят, с дикцией все в порядке, то понятно почти все
6
Когда местные говорят, ничего непонятно. Это по телику или по радио говорят четко, то общий смысл улавливается.
1
Не судите по себе
Я приехала и по польски не знала ни слова. Но разговорную речь с первого дня почти всю понимала, только просила говорить медленнее
Я приехала и по польски не знала ни слова. Но разговорную речь с первого дня почти всю понимала, только просила говорить медленнее
1
8
То ж я не вас питала,яка жила в Польщі, мова про те, що польська зрозуміла. Ні, вона не зрозуміла, якщо людина її не вчила і не жила в польському середовищі. Мова про це. Слова навела до прикладу, що те, що комусь може здатися зрозумілим,насправді може означати геть інше
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу