Оченьценная• 16 мая 2018
В день вышиванки в школу/на работу будете одевать вышиванку?
Интересно стало, так как сама собираюсь, и дочка оденет)
показать весь текст
666
0
Радует, что у большинства как минимум один человек в семье вышиванку наденет! 
А если еще и те, кто пока не имеет их, но хочет, обзаведутся вышиванками, то в следующем году вообще будет массовый флешмоб
А если еще и те, кто пока не имеет их, но хочет, обзаведутся вышиванками, то в следующем году вообще будет массовый флешмоб
Цитата:
А если у этого ребенка отца на войне под Иловайском убили? Или ему пришлось вместе с родителями из родного дома убегать. У меня есть такой знакомый из Донецка, ему пришлось бросить свою новую обставленную квартиру с одним рюкзаком, после того, как под окна установку Град прикотили. За 30 минут собрался, не хотел ответку ждать. Живет в Киеве, говорит по-русски, но осадочек остался.
Вам бы романы писать, но тут вы промахнулись. Я знаю всех одноклассников ребенка, они все киевские. И вообще, причем Пушкин и его стихи к этой войне?
Нежданчик при голосовании. По поводу вышиванок и носили не носили, сестры моего деда носили, но на большие праздники, церковные я имела ввиду, а не на искусственно созданный день который громко назвали. Рушныки были по всей хате, но ними как на параде не размахивали, а вишивали потому что зимой в четыре уже темно, а телека не было, а спать рано. По ходу и лампочки Илича не было, моя прабабка и баба ещё под лучиной вышивали и песни пели.
А вас не смущает, что много других писателей подвергаются переводу? Джек Лондон, Экзюпери, Свифт, Киплинг, Радари в переводе норм, а вот Пушкин оскорбление?
Есть украиноязычные семьи, в которых на русском не говорят и ребенок хуже воспринимает, что плохого в том, что он выучит стих в переводе?
Во всем мире люди гордятся, когда их литературу переводят на другие языки и только русских это бесит.
Есть украиноязычные семьи, в которых на русском не говорят и ребенок хуже воспринимает, что плохого в том, что он выучит стих в переводе?
Во всем мире люди гордятся, когда их литературу переводят на другие языки и только русских это бесит.
Ответ дляОченьценная
’Не нравится’ - это одно, а ’клоунский прикид’ - это оскорбление тех, кому нравится. Вы плохо воспитаны!
Ответ дляSavanna-Oksana
Эммм ... что? Жители ЗУ где-то такое говорили? Была и на юге и на востоке, и посещала западную Украину ... но никогда не слышала, чтобы там так лили грязь на жителей юга и востока, как это делают ребята именно из этих областей.
Вы еще скажите, что во Львове до сих пор бьют за русский язык
Вы еще скажите, что во Львове до сих пор бьют за русский язык
Объяснение было ’на пальцах’, если Вы заметили. Не стоит воспринимать все буквально.
А разжевывать написанное для Вас, я не имею желаю. Бесполезное это в данном случае занятие.
А разжевывать написанное для Вас, я не имею желаю. Бесполезное это в данном случае занятие.
Ответ дляЯйцеголовая
Радует, что у большинства как минимум один человек в семье вышиванку наденет!
А если еще и те, кто пока не имеет их, но хочет, обзаведутся вышиванками, то в следующем году вообще будет массовый флешмоб
А если еще и те, кто пока не имеет их, но хочет, обзаведутся вышиванками, то в следующем году вообще будет массовый флешмоб
У меня муж наденет. У него очень красивая, ручная вышивка. А у меня нет, и, если честно, когда-то примеряла и поняла, что они мне просто ужасно не идут
Ваше обьяснение состоит из навязаных телевизором клише. Майдан, Задная Украина, Евроинтеграция, вышиванки ... только почему-то после майдана у меня дома простреляный уроженец г. Архангельск отлеживался, а не житель Коломыи.
Вы просто не нашли еще свою, но обязательно найдете. Это как свадебное платье, надела и поняла - мое!
Ответ дляВеснушка
Я представляю Евгения Онегина в украинском переводе.
Его не только на украинский, но и на английский переводят. А что в этом плохого? Вас это оскорбляет?
Вы книги каких зарубежных автором в оригинале прочитали?
Вы книги каких зарубежных автором в оригинале прочитали?
Ну вот не нужно утрировать... Да мы Шекспира в подлиннике пока не читаем, но... Переводить на украинский язык Пушкина, Лермонтова, Блока, Есенина - в стране, где более 70% русскоязычного населения, я считаю, абсурд полнейший.....((((((( Авот %% англоязычного населения в Украине пока маловат - это да.....
Ответ дляФифачка
ну что смешного, мои предки говорили на русском,
так уж сложилось исторически ((((
Украинский знаю, понимаю, нравится перевод фильмов, в универе не было проблем на лекциях, написании диплома, могу общаться, но...
думаю на русском, соответственно общаюсь тоже на этом языке,
как-то так
так уж сложилось исторически ((((
Украинский знаю, понимаю, нравится перевод фильмов, в универе не было проблем на лекциях, написании диплома, могу общаться, но...
думаю на русском, соответственно общаюсь тоже на этом языке,
как-то так
если это происходит в вашей школе или садике, то не значит, что происходит по всей стране. У нас вот никто никого не принуждает.
Зато я видела страну, где детей принуждают одевать военную форму и маршировать в ней, а младенцев возят в колясках-танках. Вам это ближе?
Зато я видела страну, где детей принуждают одевать военную форму и маршировать в ней, а младенцев возят в колясках-танках. Вам это ближе?
Любое стихотворение лучше в оригинале. А в стране, где большая часть русскоговорящих и 99% понимающих русский, лучше выучить на языке оригинала.
И вы опять промахнулись. У нас в классе все прекрасно понимают русский и почти все говорят на нем. Но это не мешает им нести бред про москальский язык Пушкина.
И не нужно сравнивать русских поэтов с поэтами других стран. Так исторически сложилось, что у нас двуязычная страна, для многих родной русский язык, потому что они говорят на нем с детства, СМИРИТЕСЬ.
И вообще, ваши поучения и проповеди порядком надоели. Последние из них не в тему даже, а так, зарисоваться.
И вы опять промахнулись. У нас в классе все прекрасно понимают русский и почти все говорят на нем. Но это не мешает им нести бред про москальский язык Пушкина.
И не нужно сравнивать русских поэтов с поэтами других стран. Так исторически сложилось, что у нас двуязычная страна, для многих родной русский язык, потому что они говорят на нем с детства, СМИРИТЕСЬ.
И вообще, ваши поучения и проповеди порядком надоели. Последние из них не в тему даже, а так, зарисоваться.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу