А вы стремно говорите на украинском ?

Трохі ржачно.

Стараюсь. Но слова забываю иногда, а как устану - слова трудно выговаривать

,,трохи,, в украинском редко на и заканчивается, в основном ы в конце.

Да ни к чему. Я писала, почему.

Бабушка у нас одна - не говорит и не понимает. Я не про бытовой и новости по тв. Я про аннотации к лекарствам , использование бытовой химии и т. д. Более того , у неё плохое зрение , и буквально все мне приходится ей переводить , находить на русском в интернете и распечатывать крупным шрифтом.
Я сама не понимаю и не говорю.
И я не хочу , как моя мама , через 20 лет , смотреть на таблетки и не понимать , что с ними делать.

Дочь до 5 класса училась полностью на русском , с этого года на укр. Рыдает с 1 сентября. Ничего не понимает. Мы помочь ничем не можем. Задачи по математике сначала переводим на русский , потом решаем.
Прибежав в Киев я задала директору школы только 1 вопрос. На каком языке будет учиться ребёнок ? Директор меня заверила , что если мы начнём учится на русском , на русском и будем до 11 класса.
Где ????
Если бы с нами в 14 году были честными , и сразу озвучили , что будет так , то десятки тысяч людей поехали бы сразу в другую сторону.
Но , тогда была бы плохая картинка по тв, поэтому нас предпочли обмануть.

Может быть мои внукам и было бы комфортно , но есть ещё жизнь моей мамы , моя и моей дочери , и нам сегодня всем не комфортно.
Когда все вокруг непонятное , не чувствуешь себя дома.

Поэтому мы приняли решение уехать.

є повно медичної літератури українською, і 10-15 років назад була. Але чомусь така проблема вивчити ту українську, дуже важка мова.
Більшість російськомовних українців - це зросійщені українці, а в кого дідусі і бабусі говорять російською, то їх навезли замість висланих, репресованих і заморених голодом українців.

Вот ожидала агрессии)) честно, спасибо
Мы жили пол года в Киеве в прошлом году - и да, там чаще звучала украинская речь, как-то даже привыкать стали. Не везде, но гораздо чаще. Мы не заговорили, зато словарный запас пополнился и комфортнее ее слышать стало, что ли.
У нас в Днепре и правда) - русский..ну или суржик такой) совсем некрасивый
И да, вы правы - и в привычке тоже дело. И в том, что боимся ’сморозить’ не то. Породить этот суржик ненавистный))
И то, что изъясняться долго нужно - стоишь и подбираешь слова, а чз 5 минут уже должен быть где-то в другом месте ( я утрирую, мне не нужно переходить на украинский, но несколько раз пробовали говорить с дочкой - тест такой себе сделали) - и фейл, слишком энергозатратно, когда все нужно делать быстро.
Это некий дискомфорт, который кто-то поборет, кто-то - нет
Муж учится - у него технический английский и голова кипит, ему хоть бы по работе там все успеть)
Я именно художественные книги сейчас тоже не читаю, времени нет
Поэтому пока для нас это бесперспективно) учить - вот прям что бы выучить - наша семья не будет..разве что я с дочкой чуток выучу, проверяя домашки)

еще не одно государство не существовало вечно ))) так что расслабьтесь

и послушное стадо побежало исполнять приказ )))

Автор вы бабуля из Крыма с русскоязычной челюстью? Стыд и позор вам!

ну, их для этого и растили, кормили специально! К сожалению!

отправьте их в Европу или США, там не будет ненавистного вами русского языка. А в Украине он был, есть и будет )))

А зачем это нужно? вот мне 38, и все эти 38 лет я говорю, пишу и думаю на русском. Детям моим русский -родной.
но Украина от этого не перестала быть нашей Родиной. И мы четко разделяем понятия РФ и русского языка. Не понимаю, почему многие их отождествляют
В России люди в джинсах-футболках ходят - давайте откажемся от ’одежды врага’
При этом я люблю украинскую литературу. ’Кайдашева сим я, Хиба ревуть воли...’ чего только стоят! Их читать - одно удовольствие! Но где теперь услышишь такую мову?

о, еще одна на repeat...........

Да норм у меня русский) Врожденная грамотность. Грубых ошибок в падежах, ну вот как у Вас, не делаю. Да и предложения как-то более толково заканчиваю)
’русский у Вас также не получается...’...что? Что у меня ’русский не получается’? Сварить? Пожарить? Купить по скидке?

у меня подруга в Норвегию уехала, замуж вышла. Ребенка учат норвежскому и русскому. Так как русский более востребован все-таки )) и она сама русскоязычная

я предпочитаю жить удобно, а напрягаться только ради того, что этого стоит. Украинизировать юг Украины не входит в мои задачи ))) продавцов прошу говорить со мной на русском. У кого нет своего мнения, кто с легкостью меняет свой родной язык, те пусть и стараются ))

не обобщайте, и прекращайте говорить картиночками из фейсбука )

Что-то ваша ,,врождённая грамотность,, хромает на обе ножки. Сначало узнайте разницу между ,,говорить,, и ,,разговаривать,, , а потом указывайте другим на их ошибки

я вчилась в медичному виші, на сході України, половина підручників ще тоді була українською. Мої предки були репресовані, і від голоду вмирали. Ваші з понаїхавших чи з нквд були?

мои предки по маме на юге жили, в городе. А по папе прапрадедушек и бабушек из Киевской области раскулачили и привезли в пустую степь. И в 30-е годы с голоду они не умирали. Так что из России никого не завезли.

Да я еще и не начинала указывать)
Что не так с моим ’говорите с ошибками’ если Вы и правда говорите с ошибками? :)

Та да. ’ну подумаешь, выучите’, ’ну подумаешь, заговорите’, да может и заговорим, может и выучим, но для чего? Для какой великой цели? Это как-то повлияет положительно на ВВП? Или может наконец Украину в ЕС примут как только, так сразу?
Не проблема перейти на укр если собеседник не понимает по-русски. Я использую украинский в общении с поляками и чехами. Там больше пересечений, чем с русс.
А когда две русскоязычные барышни в русскоязычном регионе пытаются подобрать украинские слова, чтобы обсудить модель юбки, ну бред же. Можно подумать других проблем нет.

південь теж не був російськомовним довгий час, і схід теж. російська мова ни тих територіях - це результат певних подій

були підручники українською, підручників в принципі був дефіцит, щоб їх видали потрібно було дати хабаря в бібліотеці. З того, що пам´ятаю, то в мене українською були точно гістологія, інфекційні хвороби, професійні хвороби, решту позичала. Навчання було російською, а підручники були.

Скорее всего их просто в русском варианте не было или взятка библиотекарю маленькой оказалась )))
У меня тоже гиста была на украинском, какого-то неведомого автора, и инфекционные болезни
Ими никто не пользовался, искали нормальные
Юг Украины

В мене не особисті рахунки, я ідентифікую себе як українку, мені болить страждання мого народу, це не особисті рахунки, я не маю право це забути.

аяяй......)) и это ж вам кто то еще возьмет и поверит. )) Да у нас поэтому и на укр. перейти невозможно, потому, что книг нет не укр! Особенно медицинской, технической литературы! И слава Богу!

я ж і пишу, дефіцит був взагалі, контрактників повно було, їм книги видавали першим. Але гістологія українською була краще, новіше, все одно вся термінологія латиною. Інфекційні хвороби Возіанової це невідомого автора? поганий підручник?

Вам болить? И поэтому оскорбляете русскоязычных на женских форумах, называя старшее поколение их семей понехавшими нквд´истами? Какая странная боль. И не менее странные познания истории. Альтеинативные.