Попижёновна• 22 января 2021
А вы стремно говорите на украинском ?
Всю жизнь разговаривала на русском , но вдруг на работе дали приказ говорить на украинском , а у меня речевой аппарат под это ну совсем не заточен .. Звучит крайне нелепо , произношение как у Януковича , все ржут , у многих коллег такая проблема .. тупейший закон
показать весь текст
577
0
Я в Раше жила полжизни, училась в Киеве в русской школе. Научилась говорить на украинском за полгода, словарный запас очень большой, книги читаю. Тренируйтесь и все получится!!!
уже пылотяг? он же недавно по-другому звучал 
Как только не извратятся наши изобретатели в изобретении новых слов богатого древнего украинского языка )))
Как только не извратятся наши изобретатели в изобретении новых слов богатого древнего украинского языка )))
в Николаеве практически все учителя русскоязычные , еще с тех пор, когда в 90-е начали школы переводить на украинский язык обучения )))
Поэтому ушла наша прекрасная учитель по математике, т.к. она была латышка и укркинский она просто не выговаривала. Она нам материал читала на русском, а уже все пособия были на украинском. Мы все прекрасно понимали и на том, и на том. Но это уже были старшие классы, мы уже могли различить два языка, и наша речь была чистой.
Жаль, что такие учителя от Бога уходят, только потому что все-тки читать предмет на чужом языке тяжело.
Поэтому ушла наша прекрасная учитель по математике, т.к. она была латышка и укркинский она просто не выговаривала. Она нам материал читала на русском, а уже все пособия были на украинском. Мы все прекрасно понимали и на том, и на том. Но это уже были старшие классы, мы уже могли различить два языка, и наша речь была чистой.
Жаль, что такие учителя от Бога уходят, только потому что все-тки читать предмет на чужом языке тяжело.
странно, что только Россию сейчас ненавидят за насильственную русификацию)))))
моих никто не бил за язык ) поэтому для меня это язык предков.
моих никто не бил за язык ) поэтому для меня это язык предков.
то есть, как там выше писали, если бы 5 лет у вас тут была Украина, потом лет 10 Польша, потом, к примеру, Чехия, то вы бы послушно меняли свой родной язык? ))))
Не путайте родной и государственный.
Не путайте родной и государственный.
Мне уже кажется, что многие бы меняли
Какая власть - такой и родной язык )))
Хотя обычно люди стараются свой родной язык сохранить, детям передать
Какая власть - такой и родной язык )))
Хотя обычно люди стараются свой родной язык сохранить, детям передать
Единственные кто хорошо говорит на укр. это дикторы 1+1,других людей противно слушать, как дебилы, а на суржике это вообще полоумные.
ну вот и я свой стараюсь сохранить ) и за речью дочки слежу, искореняю все суржиковые слова.
Когда племянники в гости приходят, и их гоняю. В моем присутствии пусть говорят или на чистом русском, или на чистом украинском.
Покупаю ребенку много книг на русском, чтобы грамотность не страдала. Как читаю их школьный чат, так плакать хочется. Даже отличники пишут убойно
Они в обычной жизни пишут русские слова как слышат, никто не стал украиномовным. Зато все згидно законодавства.
Когда племянники в гости приходят, и их гоняю. В моем присутствии пусть говорят или на чистом русском, или на чистом украинском.
Покупаю ребенку много книг на русском, чтобы грамотность не страдала. Как читаю их школьный чат, так плакать хочется. Даже отличники пишут убойно
Они в обычной жизни пишут русские слова как слышат, никто не стал украиномовным. Зато все згидно законодавства.
Спасибо , за добрые слова. Правда я половину не поняла , ну это не страшно :)) , смысл мне понятен.
Я же написала уже , не переживайте , уедем ...
Я же написала уже , не переживайте , уедем ...
Ответ дляJhenya_Sh
уже пылотяг? он же недавно по-другому звучал Как только не извратятся наши изобретатели в изобретении новых слов богатого древнего украинского языка )))
Как только не извратятся наши изобретатели в изобретении новых слов богатого древнего украинского языка )))
а был и пылосмок.. ))
Ответ дляJhenya_Sh
ну вот и я свой стараюсь сохранить ) и за речью дочки слежу, искореняю все суржиковые слова.
Когда племянники в гости приходят, и их гоняю. В моем присутствии пусть говорят или на чистом русском, или на чистом украинском.
Покупаю ребенку много книг на русском, чтобы грамотность не страдала. Как читаю их школьный чат, так плакать хочется. Даже отличники пишут убойно Они в обычной жизни пишут русские слова как слышат, никто не стал украиномовным. Зато все згидно законодавства.
Когда племянники в гости приходят, и их гоняю. В моем присутствии пусть говорят или на чистом русском, или на чистом украинском.
Покупаю ребенку много книг на русском, чтобы грамотность не страдала. Как читаю их школьный чат, так плакать хочется. Даже отличники пишут убойно
Они в обычной жизни пишут русские слова как слышат, никто не стал украиномовным. Зато все згидно законодавства.
Из-за этого я и вожу детей в школу с русским языком обучения за 25 км. от дома. Они четко разделяют украинский и русский. А как открою дочки чат спортивный, глаза слезиться начинают, как пишут русскоговорящие дети обучающиеся на украинском языке. Я не против государственного языка, но почему всех под гребенку? Почему не оставили предмет русский яз. и литературу в школах??? Но зато включили второй иностранный который дети совсем не знают.
Вот именно. Ну никогда юг Украины на украинском не говорил, ну что поделать? И дети учатся на украинском только на уроках в школе, а разговаривают, читают, переписываются - все на русском. украинский звучит только из телевизора. А теперь вот на новой почте и в магазине - как же не привычно слышать.
У меня не будет 5 лет того, 5 того, у меня в стране будет всегда Украина!!!
Эстония - этонский
Азербайджан - Азербайджанский
Армения - армянский
Белоруссия - белорусский, русский
Грузия - грузинский
Казахстан- казахский — государственный русский
Киргизия - киргизский, русский
Латвия - латышский
Литва - латышский
Молдавия - молдавский, румынский, русский
Таджикистан - таджикский, русский
Туркмения - туркменский
Узбекистан - узбекский
Россия - русский
Украина - украинский!
И только у нас проблема, только нас заставляют говорить на государственном языке)
Эстония - этонский
Азербайджан - Азербайджанский
Армения - армянский
Белоруссия - белорусский, русский
Грузия - грузинский
Казахстан- казахский — государственный русский
Киргизия - киргизский, русский
Латвия - латышский
Литва - латышский
Молдавия - молдавский, румынский, русский
Таджикистан - таджикский, русский
Туркмения - туркменский
Узбекистан - узбекский
Россия - русский
Украина - украинский!
И только у нас проблема, только нас заставляют говорить на государственном языке)
Почему только? Румынов тоже в наших краях недолюбливают многие, особенно семьи пострадавших. Но они были давно, поколения прошли...
Было бы желание. Я с западной Украины и могу разговаривать как на русском, так и на украинском. В 6 классе мне захотелось научиться читать на польском, до этого я только в телевизоре мультики на этом языке смотрела. Заняло у меня это несколько месяцев, без учителей и подсказок со стороны. Просто знала как данное слово должно произноситься и благодаря этому разобралась с грамматикой. В 19 лет первый раз поехала в Польшу и местные говорили, что меня выдает только лёгкий акцент, так как речь была развитой и правильной. Поэтому, если украинцы не могут научиться языка родной страны, значит им просто не хочется. Английский ведь как-то выучили, в чем проблема научиться украинского?
Ответ дляпостою_послушаю
Отлично говорю, сама от себя не ожидала. Обнаружила, когда из Донецка в украиноязычный регион переехала. Многие говорили, что сразу заметно, что мы приезжие, только думали, что из Львова
Тренируйтесь, автор, и все наладится
Тренируйтесь, автор, и все наладится
Вот. Я в школе учила украинский 2 раза в неделю) Я прекрасно понимаю. училась и писать и говорить , но он не использовался после школы уже больше 20 лет. Кроме того тот украинский, который мы учили был действительно красивым и певучим. Сейчас даже звучит как-то иначе, куча слов полуиностранных. Но в моем регионе его нигде не слышно, на нем никто не говорит. И я понимаю, что переедь я в украиноязычный регион - я б через 2 недели на нем отлично говорила, потому что все там так говорят и его слышно везде. сейчас меня заставь на украинском говорить - это будет карикатура, и мне придется напрягаться, мне сложно.
у вас осталось больше сёл болгарских, а у нас румыны заполонили пространство, наверное. Предполагаю.
Искренне восхищаюсь теми, кто это отточил и говорит правильно
Сейчас дочка на домашнем обучении пол года - проходим некоторые правила - и я понимаю как у меня все плохо) с некоторыми окончаниями, оборотами речи и тд. В целом с языком)
Мы русскоязычные, дома тоже, школа у ребенка русскоязычная ( пока ещё ) но потихоньку переводят предметы на укр, дети в шоке - 6 класс.
Мне больше было по душе, если бы оставили нам выбор.
Я не люблю Россию и тд, чемоданроссия - это не про меня)
Но мне проще сейчас говорить так, как я говорила всю жизнь и энергию отдавать в другое. Я понимаю, могу говорить - но вот как девушка) - меня на укр.мовi, возможно, и поймут). Но по правилам языка - это будет с ошибками.
Сейчас дочка на домашнем обучении пол года - проходим некоторые правила - и я понимаю как у меня все плохо) с некоторыми окончаниями, оборотами речи и тд. В целом с языком)
Мы русскоязычные, дома тоже, школа у ребенка русскоязычная ( пока ещё ) но потихоньку переводят предметы на укр, дети в шоке - 6 класс.
Мне больше было по душе, если бы оставили нам выбор.
Я не люблю Россию и тд, чемоданроссия - это не про меня)
Но мне проще сейчас говорить так, как я говорила всю жизнь и энергию отдавать в другое. Я понимаю, могу говорить - но вот как девушка) - меня на укр.мовi, возможно, и поймут). Но по правилам языка - это будет с ошибками.
Эстония+русский, Азербайджан+русский, Армения+русский, Грузия+русский, Литва+русский, Украина минус русский.
Да, проблема таки есть, тут Вы правы.
Да, проблема таки есть, тут Вы правы.
:) Медикам телепатию осваивать? Хм. Идея, но все равно словами мысли передавать придется, не мыслеобразами )
А написали на русском почему?
Я живу и родилась в Украине, но мой родной язык, на котором я говорю и говорили все мои родные , все поколения - русский. Никогда не говорили на Юге на украинском. Что теперь?
Я живу и родилась в Украине, но мой родной язык, на котором я говорю и говорили все мои родные , все поколения - русский. Никогда не говорили на Юге на украинском. Что теперь?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу