Страхованная• 12 декабря 2024
Мовне питання серед українців за кордоном
Знову про мову. Може я дійсно у мильній бульбашці перебуваю. Поясніть будь ласка. Я живу в Німеччині, переїхала до 2022 року. Розмовляла російською мовою, подорожувала Україною і не зіткнулась з тим,що мене не розуміють. Але це до 2022 року. Я вчу німецьку на курсах, де є також українці. І в розмові з деякими, я почула наступне. Жінка з Херсонської обл, вона розмовляє російською, її будинок окупавали росіяни.Бажає залишитись в Німеччині.Одна з причин чого не хоче повертатися, бо вона та її родина російськомовні і жити на заході України небезпечно, бо там через мову вона та її родина зазнає утисків. І інша жінка, з Одеси, переїхала до Німеччини через події 2 травня 2014 в Одесі, типу небезпечно було тоді в Україні, бо кожний міг бути спалений, як люди з будинку Профсоюзу. Все почуте мене здивувало, і виникло запитання, чи дійсно так небезпечно? Бо у мене інша думка.
2
2
20
53
0
Купа ждунів і любителів «руського міра» повиїжджали по українським документам за кордон. Але ж промитий російською пропагандою мозок привезли з собою
3
7
Хватіт вже пизд@ти і розводити срачі під анонімом.
Дивіться бо вас там знайдемо і зʼїмо за вічний срач
Дивіться бо вас там знайдемо і зʼїмо за вічний срач
4
Що тільки українські біженці зараз не придумують аби не повертатись 
Не всі можуть чесно сказати, що закордоном для них краще життя, тому і не хочуть повертатись
Не всі можуть чесно сказати, що закордоном для них краще життя, тому і не хочуть повертатись
1
5
Я з Херсонської області. Балакаю на двух мовах.
Живу на заході країни. Звісно розмовляю українською. Але коли в приватних розмовах переходила на російську ніхто мене не бив.
Донька до цих пір гвалтує українську мову в місцевій школі. І ніхто їх не будить.
Можуть підколоти, але в межах розумного
Живу на заході країни. Звісно розмовляю українською. Але коли в приватних розмовах переходила на російську ніхто мене не бив.
Донька до цих пір гвалтує українську мову в місцевій школі. І ніхто їх не будить.
Можуть підколоти, але в межах розумного
3
Я навіть не очікувала таке почути. Спочатку сказала що у будинку вже живуть росіяни. А у наступній розмові про дітей, почула про таке.
1
Ответ дляПП-шница
Що тільки українські біженці зараз не придумують аби не повертатись
Не всі можуть чесно сказати, що закордоном для них краще життя, тому і не хочуть повертатись
Не всі можуть чесно сказати, що закордоном для них краще життя, тому і не хочуть повертатись
Канада, Америка, Германия, Норвегия всё мои родственники отлично живут, ничего не придумывают, пока 
но возвращаться никто не собирается, поэтому работают и есть уже планы разные, с украинцами не общаются, только с местными.
но возвращаться никто не собирается, поэтому работают и есть уже планы разные, с украинцами не общаются, только с местными.
1
2
1
Дійсно звучить як срач. Згодна з Вами. Я можу Вам відповісти без аноніму. Дійсно таке почула, і мене це здивувало.
Скажу так. Різні люди по різному сприймають зауваження.
Звісно виправляти чужу людину це неввічливо.
Але ж це проблема того хто чинить невічливо?
Мене виправляли на базарі чи магазинах.
Не ’ да’ а так
Не сєльдєрєй а селера.
Мені пофіг.
А мою знайому переселенка порвало.
Коли вона попросила в магазині пляшку соняшникового масла.
А продавець - це оліііяяя.
Звісно виправляти чужу людину це неввічливо.
Але ж це проблема того хто чинить невічливо?
Мене виправляли на базарі чи магазинах.
Не ’ да’ а так
Не сєльдєрєй а селера.
Мені пофіг.
А мою знайому переселенка порвало.
Коли вона попросила в магазині пляшку соняшникового масла.
А продавець - це оліііяяя.
1
І ще можна уточнити
Та переселенка фактично проживала на заході країни, їй загрожувала небезпека через російську мову?
Чи вона просто щось десь чула?
Та переселенка фактично проживала на заході країни, їй загрожувала небезпека через російську мову?
Чи вона просто щось десь чула?
Я из Харькова
Город Новояворовск, Львовской обл. С посторонними всегда говорила на укр. С сыном (тогда ему было 3) с задержкой речи говорила на русском. Почти каждый день ко мне приколупывались посторонние. Один раз орали на все атб. После этого через неделю выехали за границу.
Город Новояворовск, Львовской обл. С посторонними всегда говорила на укр. С сыном (тогда ему было 3) с задержкой речи говорила на русском. Почти каждый день ко мне приколупывались посторонние. Один раз орали на все атб. После этого через неделю выехали за границу.
2
2
І можна уточнити, з якого саме містечка чи села ваша подруга? Бо мені прям дуже дивно що вона така російськомовна, бо в нас вся область або двумовна або суржиком розмовляють
Ні, вони з родиною з росії одразу з окупації до Німеччини приїхали. Це з її слів, десь почула, десь додумала
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу