Тра Ля Ля• 19 сентября 2020
Русскоговорящий ребенок и украинская школа
Всем добрый вечер.Кто сталкивался с ситуацией,когда вы(в вашей семье)все говорят и мыслят на русском языке,а в школу ребенок пойдет/пошел украинскую.Как дается обучение в таком случае?
показать весь текст
874
0
обучение даётся трудно, поэтому дома всё повторно объясняется на русском языке. Не знаю что делать дальше потому что это ад а не обучение.Причём учится в школе с русским языком обучения, но с этого года на русском только сам русский язык 3 раза в неделю и остался.
У нас пол класса детей на русском говорят в семье. На уроках на украинском, с друзьями на переменах на русском. Все ок, но хочу еще дочь русскому обучить у репетитора, что бы грамотная была, просто уметь говорить мало. Затр оба языка будет знать хорошо.)
Нормально учится, так как садик тоже был на украинском. Проблем с пониманием и языком никаких нет. Но не хватает русского как предмета
100%! Из наших детей хотят сделать неучей, русский могли бы оставить в качестве предмета. Ну ничего, много учителей русского
языка без работы осталось, теперь на дому воспользуемся их услугами...
языка без работы осталось, теперь на дому воспользуемся их услугами...
Я так училась. Очень довольна, что родители отдали в украинскую школу. Легко поступила в Шевченко и легко там училась.
Я так училась. Первый год смеялась на уроках， получала выговоры. Смешной украинский язык， непривычный， дома и на улице русский， вот и получалось так， неспециально, еще ребенком была. Выучилась неплохо писать на нем сочинения， диктанты，все были отличные， но разговаривать до сих пор не могу，нет языковой практики. Изъясняюсь чуть ли не жестами и звуками， как немая. Или собака， которая все понимает， а вслух высказать не может)))
А что вам говоря в школе,не собираются ли переводить всех гна обучения на украинском,закон то вышел,мать его так(((
Дочь и сын мои так учатся, у дочки все отлично 8 класс уже, отличница..сыну нереально тяжело. Пока в 3 класс перешёл, но уже понятно что учиться будет средне.. дочь пошла в 7в школу, а сын в 6. Возможно поэтому..
Если ваши дети будут хорошо знать украинский, это им откроет дорогу в лучшие ВУЗы, и неважно, неучи ли они в русском.
Русский нужен тем, кто будет поступать в россии
Русский нужен тем, кто будет поступать в россии
Дети впитывают всё, как губки, им легко даются языки. У меня русский и украинский не родные, но пошла в украинскую школу, трудностей не имела с обучением на украинском с первого класса. Всё будет нормально, только зря переживаете
Я пошла в первый класс русский, потом родители перевели в украинский класс. И я им за это очень благодарна. У меня проблем с адаптацией не было. Но в будущем мне это очень помогло. Ведь в университете все тоже было на украинском. В детстве адаптироваться намного проще. Сейчас в жизни общаюсь на чистом украинском. Русским языком пользуюсь только на советчице.
Для вас норма писать объявления с ошибками,что аж глаз дёргается читая это все?
Норма как дети общаются в Вайбере том же и в жизни потом не знают как правильно произносится это слово?
Или например тюль,это мужской род,но как почитаешь на советчице,так многие об этом даже не знают,день рождение,йолки,для вас это норма?
Например бигуди,ну вот мы женщины как никто должны это знать,но нет коверкаем их как хотим
Норма как дети общаются в Вайбере том же и в жизни потом не знают как правильно произносится это слово?
Или например тюль,это мужской род,но как почитаешь на советчице,так многие об этом даже не знают,день рождение,йолки,для вас это норма?
Например бигуди,ну вот мы женщины как никто должны это знать,но нет коверкаем их как хотим
Ответ дляШвабристка
Большинству даётся легко, мой второклашка до сих пор многое не понимает
Впервые такое слышу. Вам нужно снять на лето дом в селе. Там за 2 недели начнёт говорить с местными детьми.
Мы дома на русском. Дети в школе на украинском. Проблем нет. Сейчас это вполдерева и не проблема. Куча передач, фильмов, мультфильмов, книг, реклама, надписи везде. Как ребёнок может не понимать, если это у него с рождения на слуху
У нас так. Ребенок пошел в первый класс в украиноязычную школу. Учительница разговаривает с детьми по-украински, но из-за того что АБСОЛЮТНО ВСЕ ДЕТИ В КЛАССЕ не знают украинского языка - переводит задания на русский. Это Харьков.
Советует дома по возможности говорить на украинском (но мы с мужем из России, оба русские - украинский понимаем поверхностно, но говорить на нём не умеем). Пока включаем мультики на украинском - ребёнок относительно понимает.
Советует дома по возможности говорить на украинском (но мы с мужем из России, оба русские - украинский понимаем поверхностно, но говорить на нём не умеем). Пока включаем мультики на украинском - ребёнок относительно понимает.
Сыну 17, дочке 6,6, первокурсник и первоклашка. Оба русскоговорящие, в школе садике на украинском. У сына проблем нет, и так и так говорит и пишет, грамотный. Но он и в школе русский изучал до 5 класса. Как будет с дочкой не знаю, русский же отменили в школах
Дочка второй класс, все норм. Говорит на русском, читает на украинском, как научили. Понемногу говорю с ней на украинском, перевожу ей тексты, чтобы словарный запас пополнялся. Я такая же была. Ничего смертельного - золотая медаль и красный диплом.
Было бы желание, а то строят с этим языком проблемы.
Было бы желание, а то строят с этим языком проблемы.
Комментарии к ответу