Попижёновна• 22 января 2021
А вы стремно говорите на украинском ?
Всю жизнь разговаривала на русском , но вдруг на работе дали приказ говорить на украинском , а у меня речевой аппарат под это ну совсем не заточен .. Звучит крайне нелепо , произношение как у Януковича , все ржут , у многих коллег такая проблема .. тупейший закон
показать весь текст
577
0
Ви певні? У мене класна українська вимова, не диктор, але,мна думку фахівців, могла б підробляти озвучками. Траплялося й озвучувати рекламу.
Але й на курсах англійської мене саме через надто правильне інтернування англійською перевели через рівень. Не повірили, що з pre можна так інтонувати, довелося тягтися за upper.
Не всі, хто тут пишуть російською, лиш нею обмежені
Але й на курсах англійської мене саме через надто правильне інтернування англійською перевели через рівень. Не повірили, що з pre можна так інтонувати, довелося тягтися за upper.
Не всі, хто тут пишуть російською, лиш нею обмежені
Та же фигня, но это вопрос практики) Мы раньше во Львов приезжали, я его буквально умоляла рот не открывать, бо ему сильно хотелось говорить на украинском) А сейчас ничего, разговорился)
То не зрозуміло,в чому проблема? Якщо Ви пишете ’нормально’, то чому тоді при розмові не використовуєте ті слова,якими пишете?
Ответ дляЗдесь на минутку
Мои сотрудники адаптировались очень быстро. Для меня и всех знакомых это совсем не проблема. Может все таки это не закон тупейший
Судя по теме, ответственность на себя взять не хотят, легче и проще кого-то обвинить)
Ответ длякак тебе такое илон маск
Да это трололо! Вот не верю, что нормальный человек об особой челюсти рассуждать будет 
Это модно стало лет 5 назад🙂
Представляю какая ’гуляющая’ челюсть у билингвов😂
Подруга знает 5 языков, 3 из них в совершенстве. Я 4 языка, 3 - легко перехожу на язык собеседника минут через 5.
Представляю какая ’гуляющая’ челюсть у билингвов😂
Подруга знает 5 языков, 3 из них в совершенстве. Я 4 языка, 3 - легко перехожу на язык собеседника минут через 5.
Но это проходит с практикой. Я когда долго пообщаюсь с жителями Ровенской или Житомирской области, начинаю ударения менять на их манер неосознанно.
Приходится себя контролировать, чтобы люди не подумали, что передразнивая
Приходится себя контролировать, чтобы люди не подумали, что передразнивая
Ну что значит, не заточен? Просто, как и с любым языком, нужна практика, а это время и все будет хорошо.
Дочка смотрит, в восторге!
А я как-то Великолепный век посмотрела во второй раз именно в украинском дубляже. Просто наслаждалась
А я как-то Великолепный век посмотрела во второй раз именно в украинском дубляже. Просто наслаждалась
Эту новость я читала ранее. Мне интересно, какая взаимосвязь между этим опусом от министра и Вашим высказыванием.
Т.е, по Вашему мнению, те люди, которые не владеют с лёгкостью украинским разговорным, имеют лишнюю хромосому?
Т.е, по Вашему мнению, те люди, которые не владеют с лёгкостью украинским разговорным, имеют лишнюю хромосому?
все пройдет. у меня 3 года назад тоже так было.. посреди разговора переходила на русский язык от волнения. Но благодаря практике быстро речевой аппарат адаптировался
Почему-то часто попадается плохой русский дубляж даже очень известных фильмов. Вот как так - такая огромная аудитория, и огромный выбор переводчиков соответственно, а с переводом проблемы?
Кстати, всем, кто лыжи мылит переехать из Украины в Польшу, украинский выучить точно нужно, тогда и польский даётся очень легко🙂 причем очень-очень легко
Где я обосрала? ) Я всего лишь сказала,что все кто говорят,что они с легкостью перейдут на украинский фантазируют. Реальность другая.
То не дивуйтесь, що зараз намагаються відновити історичну справедливість, оскільки російська мова була штучно насаджена
разговариваю, читаю и пишу на украинском со школы, мне сейчас 40. На работе все инструкции были на украинском изначально (работала в банке). Может и есть отдельные труднопроизносимые слова (но они есть в любом языке), но в целом для меня проблемы нет.
Естественно. В Канаде англоязычных не заставляют учить французский, потому как это несоблюдение прав.)
За эту неделю была на укрпочте, в АТБ, в автобусах, еще в магазинах - везде продолжают говорить по-русски. Ну и отлично, так привычнее и легче.
На укр.языке со мной разговаривали только в ЦНАПе, и то пытаясь свалиться в русский
На укр.языке со мной разговаривали только в ЦНАПе, и то пытаясь свалиться в русский
Вы неправы. Это из серии ’не знав, не завтра, та й забув’.
Если человек язык знает, он на него перейдет довольно таки легко.
Понятно, что не с первых секунд.
Если человек язык знает, он на него перейдет довольно таки легко.
Понятно, что не с первых секунд.
Ответ дляВаша прЭлесть
Вы специально стыдите, чтобы люди стеснялись говорить на украинском? Партизанская война?
Где я стыжу?))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу